Страна: СССР
Год выпуска: 1977
Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, комедия
Продолжительность: 00:05:00
Режиссёр: Эдуард Назаров
Роли озвучивали: Александр Градский
Возрастная рекомендация: 0+
Музыкальный фильм о «прекрасной-ужасной» принцессе и «ужасном-прекрасном» людоеде.
Страна: США
Год выпуска: 1994
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный
Слоган: «Любовь и дружба разрушат злые чары»
Продолжительность: 01:25:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) Нева-1
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Говард МакДжиллин, Джек Пэланс, Лиз Колэуэй, Джон Клиз, Стивен Райт, Стив Винович, Марк Харелик, Джеймс Аррингтон, Дэвис Гейнс
Роли дублировали: Татьяна Михалевкина, Ольга Голованова, Станислав Концевич, Владимир Вихров, Александр Демьяненко
Возрастная рекомендация: 6+
В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история.
История прекрасной принцессы, превращённой злым волшебником Ротбартом в лебедя, её возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом.
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, детский, фэнтези, приключения, семейный
Слоган: «Come meet the new girl in crown»
Продолжительность серии: от ~00:23:00 до 01:04:00
Год выпуска: 2012-2018
Режиссер: Джэми Митчелл / Jamie Mitchell
Роли дублировали: Варвара Доронина, Мария Якименко, Валерий Соловьев, Светлана Кузнецова, Алексей Макрецкий
Возрастная рекомендация: 0+
В одном далёком-предалёком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет.
После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке королевских особ, где строгие преподаватели знаменитые три феи из Спящей красавицы научат её всему, что нужно знать принцессе.
Но сможет ли София научиться колдовать и подружится ли она со своей новой сводной сестрой? Ей помогут доброта, говорящие животные и советы особенных гостей Академии — знаменитой Золушки, русалочки Ариэль, Жасмин, очаровательной Бэлль.
Страна: США
Год выпуска: 1992-1994
Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | по заказу ВГТРК
Режиссёр: Джэми Митчелл, Мирчи Мантта
Роли озвучивали: Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Эдан Гросс, Кеннет Марс, Джим Каммингс, Дэнни Кукси, Мэри Кэй Бергман, Энди МакЭфи, Кэт Суси, Дж.Д. Дэниелс
Роли дублировали: Светлана Коротеева, Татьяна Решетникова, Александр Клюквин, Владимир Ферапонтов, Ольга Кузнецова, Владимир Виноградов
Возрастная рекомендация: 0+
Красочный и добрый мультсериал о приключениях непоседливой принцессы подводного царства Атлантика — Русалочки по имени Ариэль, которая жаждет узнать о мире людей всего и побольше, а также мечтает иметь два хвоста, чтоб уметь танцевать, как люди!
Её привлекает всё, что связано с людьми, что раздражает её отца — царя Тритона!
Вы познакомитесь с её новыми друзьями и её сёстрами, а также новыми врагами. Вы увидите юного принца Эрика ещё до знакомства с ним в большом мультфильме, а также сказочные красоты подводного королевства.
Сериал является приквелом к выпущенному ранее полнометражному одноимённому мультфильму. События мультсериала предшествуют событиям мультфильма, хотя большая часть персонажей сериала в мультфильме не фигурирует.
Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, детский, фэнтези
Продолжительность: 00:30:00
Режиссёр: Александра Шоха
Роли озвучивали: Анна Слынько, Алёна Кононова, Ирина Обрезкова, Елизавета Чабан, Юлия Рудина, Наталья Терешкова, Александр Быковский, Валерий Смекалов, Станислав Концевич, Мария Цветкова-Овсянникова, Сергей Мардарь, Сергей Дьячков, Светлана Кузнецова, Олег Куликович, Максим Сергеев, Екатерина Гороховская
Возрастная рекомендация: 0+
Приключения ждут царевен во время празднования Всеволшебного дня. В школе ждут бал: мальчики готовят сюрприз, а царевны примеряют костюмы животных.
Но не успевает торжество начаться, как на школу нападает юная волшебница Марфуша, у которой с учебным заведением свои счёты. Застав Кощея врасплох, она превращает его в ворона, а бросившихся ему на выручку царевен — в зверей, костюмы которых они надели.
Теперь до конца Всеволшебного дня царевны должны вернуть себе и Кощею настоящий облик, иначе они навсегда останутся животными. Но как это сделать, если теперь они лишены своих волшебных способностей?
Страна: США
Год выпуска: 2002
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган: «The Magic Didn't End At Midnight!»
Продолжительность: 01:13:27
Перевод: Профессиональный (дублированный) «Нева-1» | BD CEE
Режиссёр: Джон Кафка / John Kafka
Роли озвучивали: Дженнифер Хейл, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Кори Бертон, Холланд Тейлор, Сьюзан Блэйксли, Фрэнк Уэлкер, Кристофер Дэниэл Барнс, Андрэ Стойка, Кармен Картер...
Роли дублировали: Максим Сергеев, Анжелика Неволина, Ольга Белявская, Татьяна Иванова, Наталья Боровкова...
Возрастная рекомендация: 0+
Все знают, что сказка про Золушку закончилась тем, что она примерила хрустальную туфельку и вышла замуж за прекрасного принца.
Закончилась? Ну, нет! Сказка только начинается!
«Уолт Дисней» приглашает детей и взрослых в увлекательное и весёлое путешествие по волшебному миру принцессы Золушки.
Три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить...
Страна: Россия
Жанр: мультсериал, детский, мультфильм
Слоган: «Be magic now»
Продолжительность серии: ~ 00:06:30
Год выпуска: 2018-2020
Режиссёр: Елена Галдобина, Константин Бронзит
Роли озвучивали: Екатерина Гороховская, Юлия Рудина, Наталья Терешкова, Елизавета Захарьева, Алёна Кононова, Станислав Концевич, Сергей Мардарь, Мария Цветкова-Овсянникова, Светлана Кузнецова, Сергей Дьячков
Возрастная рекомендация: 0+
Они не волшебницы, они ещё только учатся!
Анимационный сериал «Царевны» расскажет о приключениях пяти героинь русских народных сказок, каждая из которых обладает особенным даром, но пока не знает, как им управлять. Василиса Царевна-Лягушка, Царевна Варвара-Краса Длинная Коса, Спящая Царевна Соня, Дарья Царевна-Несмеяна и Царевна Елена Прекрасная отправляются на сказочный остров Дивногорье.
Там, в школе волшебства Кощея Бессмертного, они будут обучаться всем тонкостям магии и творить всевозможные чудеса. Оказывается, что быть настоящей царевной не так-то просто!
Таинственное древо знаний, привидения-проказники, говорящий кот — какие еще сюрпризы ждут девочек...
Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Слоган: «A True Princess!»
Продолжительность: 01:20:51
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Карен Ллойд
Роли озвучивали: Келли Шеридан, Brittany McDonald, Эшли Болл, Шанель Пелозо, Табита Сен-Жермен, Элли Кинг, Кристофер Газе, Джонатан Холмс, Бритт Ирвин, Майкл Дэйнджерфилд
Возрастная рекомендация: 0+
В этом мультфильме Барби предстанет в образе принцессы Алексы, которой больше нравится читать книги, чем выполнять королевские обязанности и ритуалы.
Однажды Алекса находит тайную дверь в своей королевском саду, эта дверь оказывается копией той, про которую читала принцесса. Принцесса Алекса открывает дверь и попадает в волшебный мир, наполненный сказочными созданиями.
В этом мире принцесса встречает Роми и Нори — русалку и принцессу, которые рассказывают ей об испорченной юной правительнице этого мира, старающейся похитить и забрать всю магию.
Страна: США
Год выпуска: 1997
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 1:08:32
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Дуглас Силлс, Джэйк Уильямсон, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Джозеф Медрано, Джеймс Аррингтон, Джои Камен
Роли дублировали: Станислав Концевич, Александр Демьяненко
Возрастная рекомендация: 6+
Продолжение замечательного мультипликационного фильма «Принцесса-лебедь».
Ваши любимые герои принц Дерек и принцесса Одетт счастливо живут в замке на Лебедином озере, а вместе с ними – их давние друзья: черепашка Скороход, лягушонок Жан-Прыг и птичка Лейтенант Пуфин.
Но вот в королевстве появляется коварный злодей, который всеми силами стремится заполучить магический шар, спрятанный в недрах Замка. Он заманивает Дерека в ловушка, и Одетт, чтобы спасти своего возлюбленного, снова превращается в лебедя.
Удастся ли героям противостоять силам зла, Вы узнаете, посмотрев эту замечательную сказку!
Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Студия: анимационная студия «Мельница»
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Слоган: «Основано на нереальных событиях»
Продолжительность: 01:26:03
Режиссёр: Владимир Торопчин
Роли озвучивали: Никита Ефремов, Татьяна Бунина, Артур Смольянинов, Иван Охлобыстин, Виктор Сухоруков, Сергей Гармаш, Михаил Боярский, Сергей Русскин, Александр Боярский, Лия Ахеджакова, Кристина Асмус, Олег Куликович, Елена Шульман, Константин Бронзит, Анатолий Петров
Возрастная рекомендация: 0+
Смешная и захватывающая сказка от создателей анимационных блокбастеров о русских богатырях, где действуют герои, хорошо знакомые всем с раннего детства: Василиса Премудрая, Иван Царевич, Серый Волк, Баба Яга, учёный кот и другие официальные лица...
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была Василиса, царская дочь. И всем была хороша Василиса — и красива, и умна, да только замуж выходить не хотела, думала ещё немного поучиться. Получить второе образование.
И решил тогда царь выдать её за первого встречного... которым оказывается Иван из соседнего царства... Но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, не просто оказалось стать мужем царской дочки, нужно еще пройти сказочное испытание.
И отправился Иван со своим помощником Серым Волком в путешествие по Тридевятому царству.
Страна: СССР
Год выпуска: 1979
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Продолжительность: 00:19:30
Режиссёр: Леонид Носырев
Роли озвучивали: Евгений Леонов, Юрий Волынцев, Анатолий Баранцев, Мария Виноградова, Кира Смирнова, Татьяна Васильева, Клара Румянова, Борис Новиков, Анна Каменкова
Возрастная рекомендация: 0+
Иван — простой деревенский паренёк, у которого совсем нет денег. Живёт он со своей старой матерью.
Ваня ходит на базар продавать то свою последнюю шапку, то последнюю рубаху, то пиджак с карманами, но меняет одежду на кошку Машу, собаку Жужу и змею Скарапею, которых пожалел.
Чуть позже Ваня узнал, что змея не простая, а волшебная: оказалось, что она — дочь змеиного царя. За то, что Ваня её спас, она подарила ему волшебное кольцо и теперь Ваня может пожелать все, что угодно, и его желание исполнится!
Сначала Ваня загадал много еды, потом красивую одежду, и, наконец, решил жениться на принцессе. Но даже для волшебного кольца это непростая задача...
Поможет ли магия исполнить заветное желание — жениться на принцессе?
Страна: США
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «In 2015. Star Butterfly will come to Earth and change the lives of the Diaz family forever!»
Продолжительность серии: 00:22:00
Год выпуска: 2014-2019
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Кириллица по заказу "Телеканал "Disney"
Режиссёр: Дэвид Вассон / David Wasson
Роли озвучивали: Наталья Терешкова — Звёздочка, Иван Калинин — Марко, Мария Бакина — Королева Луна, Мисс Хэйнос, Анастасия Лапина — Голова пони, Королева Луна, Инга Сметанина — Жанна, Диомид Виноградов — Людо, Александр Матвеев — Людо, Жабан, Алексей Войтюк — Король Ривер, Антон Савенков — Том, Тоффи
Возрастная рекомендация: 12+
История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку.
Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных родителей и подростка по имени Марко.
Все одноклассники и друзья считают его тихоней, который остерегается даже обыкновенного падения. Марко считает это неправдой, и из-за такой репутации подросток жаждет приключений и опасностей.
Страна: США
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 01:10:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Фил Вайнштейн
Роли озвучивали: Дорла Белл, Эдриэнн Картер, Тревор Дивэлл, Брайан Драммонд, Марси Голдберг, Бритт Маккиллип, Полин Ньюстоун, Клер Рено, Табита Сен-Жермен, Эндрю То
Возрастная рекомендация: 0+
Девочки участвуют в школьной театральной постановке. Им кажется, что все сказочные персонажи – глупые, не приспособленные к жизни существа.
Но как же они удивляются, когда сами попадают в сказку на место Золушки, Белоснежки, Рапунцель и Красной Шапочки!
Страна: Италия
Год выпуска: 2015
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
Феи Винкс столкнутся с новыми испытаниями: в этот раз они отправятся в путешествие по Магической Вселенной, чтобы спасти Сказочных Зверей от опасного злого оборотня Калшары и её брата Брафилиуса, неуклюжего волшебника.
Феи Винкс будут наделены силой баттерфликс, благодаря которой они подружатся с шестью магическими зверями.
Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фэнтези
Продолжительность: 1:19:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Джеймс Аррингтон, Лора Бэйли, Джоэль Бишоп, Джен Броберг, Carly Fogelson, Julia Fogelson, Даррел Гилбо, Kathryn Hill, Гарднер Джаэс
Возрастная рекомендация: 0+
В сказочном королевстве принцесса Одетт, принц Дерек и их преданные лесные друзья собираются встречать рождество.
Однако после того, как королевская семья удочерила маленькую прелестную девочку, неизвестный злодей похищает и уводит в лес девочку. Одетт и Дерек отправляются на её поиски.
Но пока королевство готовится к празднику, хитрый и коварный колдун Ротбарт планирует уничтожить королевство.
Страна: Россия
Год выпуска: 2019-2021
Жанр: мультфильм, детский, приключения
Продолжительность серии: 00:07:00
Режиссёр: Наиль Мубинов, Анастасия Чернова
Роли озвучивали: Мирослава Карпович — Алёнка; Полина Кутепова — Снежка; Ольга Кузьмина — Варя; Юлия Александрова — Маша; Иван Жвакин — Леший; Прохор Чеховской — Иванушка; Ян Алабушев — Шушик; Илья Сторожев — Чёрный мышонок; Эвелина Блёданс — Ядвига Петровна; Людмила Гнилова — бабушка Алёнки
Возрастная рекомендация: 0+
Каждая серия сериала «Сказочный патруль. Хроники чудес» рассказывает об уже знакомых юным зрителям персонажах «Сказочного патруля» — Коте Учёном, Цветике-Разноцветике, Василисе, Лешем, самих девочках-волшебницах и многих других.
Сюжеты и истории, описанные в новом мультфильме, раскрывают этих персонажей и объясняют мотивы их поступков.
Стилистика нового мультсериала — 3D-анимация, дополненная моушн-комиксами, чья мировая популярность растёт с каждым годом. С художественной точки зрения динамичность анимированных комиксов достигается за счёт выразительности поз, интересных визуальных композиций, специальных стилизованных приёмов и яркости языка движений персонажей.
Анимационный сериал ориентирован на детскую аудиторию от 4-х лет.
Страна: США
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Слоган: «Добро пожаловать в долину фей»
Продолжительность: 01:17:25
Перевод: Профессиональный - полное дублирование ( с лицензии BD CEE )
Режиссёр: Брэдли Рэймонд / Bradley Raymond
Роли озвучивали: Памела Сигал, Джефф Беннетт, Боб Берген, Гэйл Боргес, Кристин Ченоуэт, Америка Феррера, Джейн Хоррокс
Роли дублировали: Анна Бегунова, Ирина Рахманова, Надежда Михалкова, Ольга Арнтгольц, Анастасия Цветаева...
Возрастная рекомендация: 0+
Добро пожаловать в волшебный мир, населённый очаровательными обитательницами Долины Фей!
Это чудесное место, наполненное мифами, магией и волшебством. Долина Фей – это целое королевство, каждый житель которого обладает своим, необыкновенным талантам, а все вместе феи выполняют очень важную работу – они заботятся о природе и помогают временам года сменять друг друга: помогают листьям менять цвет, солнечным лучам – растапливать снег, зверям, оставшимся на зимнюю спячку – выбираться из своих нор и берлог.
Фея Динь-Динь считает, что её талант по починке кастрюль и чайников, не так важен, как умения других фей. Но когда Динь-Динь решает заняться чем-то другим, из этого не получается ничего, кроме всеобщего замешательства!
С помощью своих подруг она понимает, что главное в жизни – быть честной с самой собой, и тогда-то и родится подлинная магия.
Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, приключения, детский
Продолжительность серии: ~ 00:08:00
Режиссёр: Владимир Саков, Марина Нефедова
Роли озвучивали: Таисия Тришина, Филипп Лебедев, Денис Некрасов, Андрей Казанцев, Александр Матвеев, Константин Карасик, Мария Борисова, Ольга Сирина, Никита Прозоровский, Татьяна Манетина
Возрастная рекомендация: 0+
Маленькая принцесса Варвара живёт во дворце своего отца, который занимается важными государственными делами.
Принцесса, как и все дети, изучает разные науки за школьной партой с помощью мудрого учителя. В свободное время Варвара спускается по волшебной радуге в сказочный мир, где её встречают верные друзья: весёлый зелёный дракончик, гномы и зверята.
В каждой серии Варвара приобретает полезные знания и опыт, а весёлые приключения сказочных друзей наверняка завоюют любовь маленьких зрителей.
Страна: Швеция, Германия, Канада
Год выпуска: 1997
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Kids need a little order in their lives. Especially if they can order it themselves!»
Продолжительность: 01:14:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Майкл Шаак, Клив А. Смит
Роли озвучивали: Мелисса Альтро, Кэтрин О’Хара, Кэрол Поуп, Дэйв Томас, Гордон Пинсент, Питер Карлссон, Гунилла Рер, Жан Сигурд, Томас Больме, Марика Линдстрём
Возрастная рекомендация: 0+
Ах, эта шустрая девчонка Пеппи! Ей стало тесно в книжках, и она спрыгнула со страниц рассказов шведской писательницы Астрид Линдгрен, чтобы стать звездой телеэкрана! Пеппи на ногах с раннего утра, потому что твёрдо уверена: тот, кто встаёт рано, успевает увидеть много интересного и обязательно попадает в какое-нибудь невероятное приключение.
А чем Пепппи займётся на этот раз? Ты узнаешь в выходные, если встанешь пораньше, как Пеппи! Всё начинается с того, как рыжая девчонка с косичками и в смешных разных чулках поселяется на окраине маленького тихого городка в старом доме. Единственные спутники Пеппи – маленькая обезьянка мистер Нельсон и лошадь.
Поначалу жители городка настороженно относятся к слишком самостоятельной и независимой Пеппи. Возникает уйма вопросов! Почему она живёт одна? Где её родители? Может ли ребёнок возраста Пеппи обходится без помощи и поддержки взрослых? Жители города опасаются, что каждая веснушка на лице Пеппи сулит им одни неприятности, что эта девчонка может дурно повлиять на их благовоспитанных детей!
Однако мало-помалу у Пеппи появятся в городе друзья: и её сверстники, и взрослые. Для маленького городка Пеппи Длинный чулок становится источником приключений и забавных происшествий!
Страна: США, Канада
Год выпуска: 2023-2024
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт, детский
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Iyuno-SDI Group Moscow
Режиссёр: Чарльз Е. Бастьен, Пол Браун
Роли озвучивали: Каллан Холли, Деван Коэн, Сэмюэл Фараси, Рон Пардо, Алекс Торн, Кэролайн Джонсон, Габриэла Милани, Итало Луис, Макс Калинеску, Сэм Браун
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Наталья Терешкова, Алёна Созинова, Лариса Брохман, Андрей Гриневич, Татьяна Весёлкина, Ольга Голованова, Ольга Зверева, Лина Иванова, Ольга Зубкова, Илья Хвостиков, Татьяна Шитова, Иван Калинин
Возрастная рекомендация: 0+
Зик Райдер – озорной десятилетний мальчик, талантливый не по годам. Он отлично разбирается в электронике и технике и умело с ней обращается. Его жизнь насыщена и полна бесстрашных приключений. Вместе с шестью веселыми и храбрыми щенятами он создал отважную команду под названием «Щенячий патруль».
Сообща они выполняют спасательные миссии: с удовольствием помогают одинокому котенку, попавшему в беду, или освобождают состав поезда из-под оползня. Любое дело им по плечу.
Каждый из щенков команды обладает особым характером и уникальными способностями. Зик и его четвероногие товарищи делают немало благих дел и являются по-настоящему смелыми спасателями.
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: короткометражный, мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 00:22:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Брэдли Рэймонд / Bradley Raymond
Роли озвучивали: Люси Лью, Мэй Уитман, Анжелика Хьюстон, Бренда Сонг, Памела Адлон, Рэйвен, Дэн Кертис Ли, Зендая Коулман, Меган Хилти, Роб Полсен, Джефф Беннетт, Джейсон Долли, Джейн Хоррокс, Кэри Уолгрен, Тиффани Торнтон...
Роли дублировали: Ирина Рахманова, Екатерина Фролова, Анжела Белянская, Анна Бегунова, Ольга Арнтгольц...
Возрастная рекомендация: 0+
Динь-Динь и её друзья собираются со всех уголков Нетландии, чтобы принять участие в Турнире Долины Фей - невероятных Олимпийских играх.
Турнир обещает стать ярким зрелищем с фантастическими спортивными состязаниями и весёлыми сюрпризами! Садовые Феи Розетта и Хлоя решают сразиться с действующими чемпионами — командой «Шторм».
Глиммер и Рамбл принимают их вызов, и начинается самое захватывающее состязание всех времен. Все команды Фей будут стараться проявить себя с лучшей стороны, но победит только одна из них!...
Страна: США
Год выпуска: 2017-2020
Жанр: мультсериал, детский, семейный, приключения
Продолжительность серии: 00:22:00
Возрастная рекомендация: 6+
Страна: Россия
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность серии: 00:11:25
Год выпуска: 2019-2022
Режиссёр: Наталья Березовая
Продюсер: Дмитрий Ловейко
Роли озвучивали: Лариса Брохман, Ирина Киреева, Татьяна Абрамова, Диомид Виноградов, Светлана Зимина
Возрастная рекомендация: 0+
Пять добрых фей живут в квартире девочки Кати и учатся управлять своими способностями. Они помогают детям и взрослым, защищают их от опасностей и борются за справедливость, оставаясь невидимыми.
Фееринки – юные волшебницы, которые только постигают мастерство магии. Среди них есть четыре подростка и одна наставница – более опытная фея, которая направляет девочек. Чем старше становятся фееринки, тем больше они начинают влиять на судьбы людей и делать мир лучше.
Со стороны их жизнь кажется беззаботной и наполненной чудесами, но на самом деле они каждый день преодолевают огромное количество трудностей. Фееринки – потомки древней цивилизации фей, и на них лежит важная миссия – помогать человечеству.
Волшебный сюжет и яркие образы – не единственные плюсы мультфильма. В нём поднимаются такие серьёзные темы, как взаимоотношения, дружба, равенство, социальная адаптация.
При этом малышей никто не поучает и не говорит с ними свысока: все проблемы обыгрываются в весёлой и увлекательной форме, понятной даже самым маленьким зрителям.
Страна: США
Год выпуска: 2007
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган: «Что было бы, если бы туфелька не подошла?»
Продолжительность: 01:13:57
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Пифагор | BD CEE
Режиссёр: Фрэнк Ниссен / Frank Nissen
Роли озвучивали: Дженнифер Хейл, Сьюзан Блэйксли, Тресс МакНилл, Кристофер Дэниэл Барнс, Расси Тейлор, Андрэ Стойка, Холланд Тейлор, Роб Полсен, Кори Бертон, Фрэнк Уэлкер...
Роли дублировали: Татьяна Родионова, Василий Дахненко, Маргарита Струнова, Татьяна Божок, Алексей Борзунов
Возрастная рекомендация: 0+
Злая мачеха вызывает заклинание, которое уничтожает всё, что сделала Крёстная. Всё, что она создала (платье, лошади и карета), все с помощью чего Золушка попала на Бал — действует теперь на пользу мачехе и её дочерям.
Теперь, когда волшебство исчезло, будет ли у сказки счастливый конец? Что будет делать Золушка?...
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:37:27
Перевод: Дублированный (профессиональный)
Режиссер: Рон Клементс / Ron Clements, Джон Маскер / John Musker
Сценарий: Рон Клементс / Ron Clements, Дин Уэллинс / Dean Wellins, Уилл Ксаклос / Will Csaklos, Ральф Эгглстон / Ralph Eggleston, Джон Маскер / John Musker
Продюсер: Питер Дел Вечо / Peter Del Vecho, Джон Лассетер / John Lasseter, Крэйг Сост / Craig Sost
Композитор: Рэнди Ньюман / Randy Newman
В ролях: Аника Нони Роуз (Tiana, озвучка), Бруно Кампос (Prince Naveen, озвучка), Кит Дэвид (Dr. Facilier, озвучка), Майкл-Леон Вули (Louis, озвучка), Дженнифер Коуди (Charlotte LaBouff, озвучка), Джим Каммингс (Ray, озвучка), Питер Бартлетт (Lawrence, озвучка), Дженифер Льюис (Mama Odie, озвучка), Опра Уинфри (Eudora, озвучка), Терренс Ховард (James, озвучка), Джон Гудмен ('Big Daddy' La Bouff, озвучка), Элизабет М. Дэмпье (Young Tiana, озвучка)
Роли дублировали: Стас Пьеха, Асет Самраилова, Григорий Перель, Лариса Долина, Ирина Лосева и др.
Возрастная рекомендация: 0+
Все мы знаем, что бывает, когда принц целует заколдованную в лягушку принцессу. Но что случится, если переодетая в принцессу официантка поцелует лягушку-принца?
Команда мультипликаторов под руководством Рона Клементса и Джона Маскера, создателей «Русалочки» и «Аладдина», а также обладатель премии «Оскар» композитор Рэнди Ньюман поведают самую прекрасную историю любви на свете… с участием лягушек, магии Вуду и поющего аллигатора.
Страна: Франция, Корея Южная, США, Канада
Год выпуска: 2001-2012
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, детектив
Слоган: «Out to totally save the world without breaking a nail!»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стефан Берри, Паскаль Жардин, Джон Стокер, ...
Роли озвучивали: Дженнифер Хейл, Андреа Тейлор, Кэти Гриффин, Адриан Трасс, Джесс Харнелл, Кэти Ли, Georgina Sanchez, Марисоль Дюран, Стиви Вэлланс, Лейша Медина
Роли дублировали: Ирина Савина, Дарья Фролова, Татьяна Весёлкина, Елена Ивасишина, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 6+
Три очаровательные девушки в поисках могущественных артефактов и приключений. Наши девчонки должны найти злодеев!
Их ждут опасные и захватывающие приключения по всей планете и даже в космосе! С помощью шпионских штучек можно выполнять особые приемы: реактивный ранец позволит летать, гибкий ремень — дотягиваться до недостижимых мест, а лазер, встроенный в помаду, даст прикурить всем твоим недоброжелателям.
Страна: Россия
Год выпуска: 2016-2022
Студия: Паровоз
Слоган: «Волшебники среди нас»
Жанр: мультсериал, мультфильм, детский
Продолжительность серии: 00:11:00
Режиссёр: Наиль Мубинов, Анастасия Чернова, Андрей Колпин, ...
Роли озвучивали: Мирослава Карпович, Полина Кутепова, Ольга Кузьмина, Юлия Александрова, Иван Жвакин, Ёла Санько, Диомид Виноградов, Даниил Эльдаров
Возрастная рекомендация: 0+
Анимационный сериал «Сказочный Патруль» рассказывает о невероятных, захватывающих приключениях четырех юных волшебниц: Алёнки, Вари, Маши и Снежки.
Три подруги приезжают в музей-заповедник сказок — таинственный город Мышкин, и знакомятся с местной девочкой Алёнкой. Жители этого города, наполненного сказочными героями, необычными приключениями и чудесами, думают, что это всего лишь постановочное шоу для привлечения туристов!
Пройдя ряд испытаний и преодолев разногласия, девочки становятся настоящими подругами. Они создают команду для контроля над сказочными силами ради спокойствия в мире людей. Их задача — наблюдать за поведением сказочных персонажей, оказывать им помощь и охранять спокойствие города, сохраняя баланс между миром сказок и людей.
Страна: Италия
Год выпуска: 2019
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
В новом сезоне любимых героинь ждёт невероятное приключение, полное космических путешествий, крепкой дружбы и неожиданных возвращений!
В Магиксе наступает ночь падающих звёзд, и феи готовы к волшебной вечеринке в школе Алфея. Но забавное существо по имени Твинкли добирается до них со срочным сообщением: только шесть фей могут спасти звёзды от таинственной угрозы!
Следуя за своим маленьким другом, феи отправляются в космическое путешествие в самое сердце звёзд под руководством люменов, милых существ, которые создают волшебную звёздную пыль.
Благодаря им Винкс обретут новые удивительные силы света для борьбы с непредсказуемыми таинственными врагами, которые угрожают волшебной Вселенной.
Смогут ли они побороть тени, которые нависают над звёздами, и кто скрывается за всем этим?
Страна: США, Канада
Год выпуска: 2018-2020
Жанр: мультсериал, анимация, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:21:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Патрис Беруб, Конрад Хелтен, Ларри Андерсон, ...
Роли озвучивали: Америка Янг, Кэссиди Нэйбер, Кирстен Дей, Кассандра Моррис, Ритеш Раджан, Грег Чун, Лиза Фьюсон, Кристина Милиция, Дезире Уитфилд, Имон Бреннан и др.
Возрастная рекомендация: 6+
Красавица Барби переезжает вместе с родителями и тремя очаровательными сестричками в новый просторный дом.
Каждый день там собираются родные и друзья героини, которые просто не могут жить без веселья, пикников и приключений. Загляните и вы в гости к дружелюбной Барби!
Страна: Германия, Канада, Италия
Год выпуска: 2011-2015
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Слоган: «It's another reality!»
Продолжительность серии: ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Объединение "Русский дубляж
Режиссёр: Андреа Де Сика, Герхард Хан, Люка Морселла
Роли озвучивали: Розабелла Лауренти Селлерс, Стефи Теодора, Жозефин Бенини, Мэри Селер, Тайя Исен, Эндрю Крейг, Элизабет Ханна, Норма Делль’Аньезе, Адриан Мур, Джонатан Уилсон, ...
Роли дублировали: Ольга Кузьмина, Наталья Фищук, Николай Быстров, Жанна Никонова, Сергей Смирнов
Возрастная рекомендация: 6+
ы переместимся в сказочную страну под названием Центопия, где живут волшебные драконы, эльфы, фавны и единороги. При этом последние играют важную роль в поддержании мира и гармонии в стране. Они наделены магической силой и способны управлять четырьмя основными стихиями.
Земляные единороги управляют гравитацией и способны вызывать землетрясения, водяные владеют силой дождя и океана, воздушные могут призвать ураган или цунами, а огненные, самые могущественные из всех, способны создавать пламя.
Вместе они делают этот мир совершенным, но, как обычно, нашлась одна злая колдунья, мечтающая уничтожить его.
Страна: США
Год выпуска: 2018-2019
Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Джим Мортенсен, Алекс Альмагер, Наз Годрати-Азади, ...
Роли озвучивали: Аманда Лейтон, Шон Т. Кришнан, Кевин Майкл Ричардсон, Скайлар Эстин, Фрида Вулф, Рон Фанчес, Дэвид Финн, Кари Уолгрен, Дэвид Кэй, Деклан Картер
Возрастная рекомендация: 6+
История крошечной принцессы троллей, носящей цветочное имя — Розочка.
Она ищет пропавших друзей, утащенных куда-то злобными Брегенами — созданиями, которые очень любят есть троллей на обед в качестве главного блюда. Вот почему главная героиня так сильно встревожена и собирается в рыцарский поход, чтобы освободить своих пленённых подданных, пока те ещё живы и здоровы.
Но Роза не одна такая смелая: в королевстве много отважных мальчишек, и они собираются в дорогу вместе со своей будущей королевой. Каждый обитатель волшебного царства надеется на этот раз всё-таки победить врагов, навсегда отбить у них желание воевать и ходить в набеги.
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:47:44
Год выпуска: 2012
Перевод: Профессиональный (Дублированный) - Невафильм
Роли озвучивали: Ариэль Уинтер, Уэйн Брэди, Джим Каммингс, Эшли Экштейн, Сара Рамирес, Трэвис Уиллингэм, Тресс МакНилл, Джесс Харнелл, Дженнифер Хейл, Зак Каллисон
Возрастная рекомендация: 0+
В одном далёком-предалёком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! Знакомьтесь — София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет.
После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по подготовке королевских особ, где строгие преподаватели научат ее всему, что нужно знать принцессе.
Но сможет ли София научиться колдовать и подружится ли она со своей новой сводной сестрой? Ей помогут доброта, говорящие животные и советы особенной гостьи Академии — знаменитой Золушки.
Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, приключения, детский
Продолжительность серии: ~ 00:08:00
Режиссёр: Владимир Саков, Марина Нефедова
Роли озвучивали: Таисия Тришина, Филипп Лебедев, Денис Некрасов, Андрей Казанцев, Александр Матвеев, Константин Карасик, Мария Борисова, Ольга Сирина, Никита Прозоровский, Татьяна Манетина
Возрастная рекомендация: 0+
Юной царевне Варваре очень скучно жить среди правильных взрослых: ей хочется приключений, авантюр, волшебства и новых друзей.
Всё это она получает благодаря волшебной книге, которая в мгновение ока переносит её в волшебную страну, где её ждут говорящие звери, сказочные существа и настоящая магия. Помогает непоседливой Варваре её верный друг Дракоша, который всегда придёт на помощь в трудную минуту.
Благодаря своим волшебным приключениям царевна познает мир и учится быстрее, чем на настоящих скучных уроках!
Страна: США, Индия, Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01:20:41
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Дженнифер Миллер, Джозеф Медрано, Дэвид Лодж, Катрин Лавин, Джеймс Аррингтон, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен, Максин Блу
Возрастная рекомендация: 0+
Все герои этой фантастической истории счастливо живут в старинном замке прямо на Лебедином озере.
Принц Дерек и принцесса Одетт влюблены друг в друга. Дерек и Одетт решают в королевском замке отметить вместе свои первые рождественские праздники.
Но злой колдун Ротбарт решает испортить им Рождество и на помощь себе призывает тёмную магию. Однако, сила любви и праздничный рождественский дух побеждают силы зла...
Страна: Италия
Год выпуска: 2016-2017
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, фантастика
Продолжительность серии: ~ 00:23:30
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Том Уэйлэнд
Роли озвучивали: Элисон Ли Розенфельд, Лори Хаймс, Бриттни Ли Хэмилтон, Ребекка Солер, Липица Шах, Билли Боб Томпсон, Эрика Шредер
Роли дублировали: Юлия Яблонская, Ольга Сирина, Анастасия Лапина, Диомид Виноградов, Дарья Фролова
Возрастная рекомендация: 6+
Роуз Золушка – обычная девочка, которая без ума от туфель и сказок.
Но когда она находит волшебный ключ, который открывает дверь в удивительный новый мир, выясняется, что сказки бывают не только в книжках!
Роуз и её новым друзьям – Астории Рапунцель, Джой Лягушке, Тревису Чудовищу и Хоуку Белоснежному – надо учиться, как летать на драконах, бороться с ведьмой и контролировать свою семейную магию, чтобы не ударить в грязь лицом перед знаменитыми родственниками!
Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «Там, не знаю, когда»
Продолжительность: 01:17:45
Режиссёр: Константин Феоктистов
Роли озвучивали: Никита Ефремов, Александр Боярский, Михаил Боярский, Татьяна Бунина, Максим Сергеев, Мария Цветкова-Овсянникова, Константин Феоктистов, Олег Куликович
Возрастная рекомендация: 6+
Была у Ивана с Василисой не жизнь, а сказка. Буквально. И эту сказку они уже знали, а им захотелось отправиться туда-не-знаю-когда.
Вот только одна бабочка со своим эффектом крылышком махнула да устроила волшебную перезагрузку. Теперь во всем Тридевятом царстве никто не помнит даже как Ивана звать, включая саму Василису.
А значит, чтобы снова добиться принцессы, Ивану с Серым Волком нужно перевернуть всю мультик-вселенную.
«Эффект бабочки» в Тридевятом царстве...
Страна: США
Год выпуска: 1937
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган: «The One That Started It All»
Продолжительность: 01:23:11
Перевод: Профессиональный (дублированный) | BD CEE
Режиссёр: Дэвид Хэнд / David Hand
Роли озвучивали: Рой Этвелл, Стюарт Бьюкэнэн, Адриана Каселотти, Холл Джонсон Шор, Эдди Коллинз, Пинто Колвиг, Мэрион Дарлингтон, Билли Гилберт, Отис Хэрлан, Люсиль Ла Верн
Роли дублировали: Евгения Игумнова, Елена Ушакова, Геннадий Смирнов, Олег Безинских, Евгений Умаров...
Возрастная рекомендация: 0+
Первый полнометражный анимационный фильм Уолта Диснея, получивший многочисленные награды и премии, завоевавший сердца нескольких поколений зрителей и по праву вошедший в новую Бриллиантовую Коллекцию Disney!
Именно с этого легендарного фильма началась великая традиция полнометражного анимационного киностудии Disney, которая каждый год дарит нам незабываемые анимационные шедевры.
«Белоснежка и семь гномов» — это экранизация знаменитой немецкой сказки братьев Гримм о Белоснежке, жившей в замке со злой мачехой-королевой, которая которая очень гордилась своей красотой и однажды решила погубить прелестную падчерицу, узнав от волшебного зеркальца, что Белоснежка — самая прекрасная девушка на свете.
Но Белоснежка не погибла, а наоборот, встретила в лесу настоящих друзей — забавных семерых гномов: Профессора, Ворчуна, Весельчака, Скромника, Чихоню, Соню и Молчуна...
Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Слоган: «With great friends, the sky is the limit!»
Продолжительность: 01:19:29
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Уильям Лау
Роли озвучивали: Келли Шеридан, Марика Хендрикс, Табита Сен-Жермен, Кэтлин Барр, Мари Девереукс, Алессандро Джулиани, Джейн Барр, Алистэр Эбелл, Расселл Робертс, Сэм Винсент...
Возрастная рекомендация: 0+
Марипосу ждут новые волшебные приключения, ведь она, как посол Сказочной страны, отправляется налаживать дружбу с соседями, Кристальными феями Светящейся долины. Ей не сразу удается найти общий язык с Королём, зато с его застенчивой дочерью, принцессой Катанией, они быстро становятся настоящими подругами!
Вскоре из-за досадного недоразумения Марипосе и Зи приходится вернуться домой, где они сталкиваются с коварной волшебницей, намеревающейся уничтожить Светящуюся долину.
Марипоса спешит на помощь подруге Катании, и вместе девочки побеждают зло и доказывают, что лучший способ найти верного друга — самому стать настоящим другом!
Страна: Италия
Год выпуска: 2009
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС 2008 - 2009)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
Школа волшебниц — очень популярный среди детей младшего возраста мультипликационный сериал, повествующий о шести волшебницах, которые с помощью магии защищают страну Магикс от злодеев.
Свершилось, шестерка фей-волшебниц закончили курс учебы в Алфее, теперь они могут преподавать и учить вновь прибывших фей. Однако слава и популярность винкс не всем так приятна. К тому же, слава имеет дурную сторону.
На пути у Винкс новые испытания. Четыре злых мага из клана «Черный Круг» узнают о сильной стороне Блум, её силе Огня Дракона. Они прибывают в Алфею, чтобы показать свою власть. Винкс ждёт полное поражение, их силы Энчантикса слишком малы для борьбы со столь свирепой чёрной магией.
Теперь у Винкс новая задача, найти последнюю фею, Рокси, чтобы пробудить в ней силы феи, для этого они летят на Землю, где Винкс получат новые силы и трансформацию — Беливикс и Дары Судьбы: Софикс и Дар Сердец.
Страна: США
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:55:01
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссёр: Том Колфилд / Tom Caulfield, Стивен Сандовал / Stephen Sandoval
Роли озвучивали: Закари Левай, Мэнди Мур, Иден Эспиноза, Клэнси Браун, Джули Боуэн, Лаура Бенанти, Джеффри Тэмбор, М. К. Гейни, Шон Хейс, Дидрих Бадер
Роли дублировали: Константин Панченко, Василиса Ручимская, Ирина Горячева, Станислав Концевич, Мария Цветкова-Овсянникова
Возрастная рекомендация: 6+
Прошло полгода после того, как Рапунцель вновь обрела родителей и узнала, что она — принцесса.
Совсем скоро должна состояться её коронация, но девушка понимает, что она ещё к этому не готова. Природная любознательность и желание увидеть мир, которого она была лишена в заточении, заставляют будущую принцессу вновь отправиться навстречу захватывающим приключениям.
Страна: Россия
Жанр: рисованный, детский, обучающий, познавательный
Продолжительность серии: 00:08:00
Год выпуска: 2013-2021
Перевод: Не требуется
Режиссёр: Наталья Титаренко
Роли озвучивали: Алёна Созинова, Василий Шемякинский, Елизавета Запорожец, Артём Колпаков, Анастасия Лучинина, Евгений Вальц
Возрастная рекомендация: 0+
Жила-была Царевна — многосерийный мультфильм для детей про маленькую обаятельную и непоседливую девчушку. В каждой серии — поучительная история из её жизни. Она хоть и царевна, желания у неё совершенно обыкновенные, как и у любого ребёнка — побольше сладостей и поменьше нравоучений!
Мультфильм создан для малышей с 1 до 7 лет. В начале каждой серии звучит песня «Говорят что я ребёнок вредный…», или мальчик-рассказчик говорит про царевну (какая она была, что делала и т. д.)
Год выпуска: 2007
Страна: США
Режиссёр: Уильям Лау
Жанр: мультфильм, фэнтези
Слоган: «Discover the Magic of the Crystal Palace!»
Время: 1 час 15 мин.
Возрастная рекомендация: 0+
Элина путешествует со своим пушистиком Бибблом в Школу Волшебства рядом с великолепным Хрустальным Дворцом. Там она знакомится с другими новичками, учится созданию ежегодного «Прихода Весны» и Волшебной Радуги сезона.
Когда жестокая Лаверна пытается остановить Приход Весны, угрожая вовлечь Сказочную Страну в десятилетие холодной темной зимы, Элина и её новые друзья-волшебники постигают, что «вместе они — сильная команда».
Но достаточно ли они сильны, чтобы предотвратить каверзы Лаверны и вернуть Волшубную Радугу к жизни?
Страна: Италия
Год выпуска: 2004
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС 2008 - 2009)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
В Алфее начинается новый учебный год, а это — отличный повод для вечеринки! Но затишье недолговечно.
На этот раз волшебному миру угрожает вторжение — тёмный лорд Даркар собрал армию призрачных монстров. Лишь одна фея сумела вырваться из его когтей и предупредить клуб WINX о новой угрозе.
Лейла уговаривает подружек отправиться на разведку в логово врага. Там, в подземельях, их ждёт знакомство с пикси — очаровательными крылатыми малютками.
Страна: Аргентина, Испания
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «La leyenda mejor guardada pronto será revelada»
Продолжительность: 01:34:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Хуан Пабло Бускарини
Роли озвучивали: Алехандро Авада, Мариано Кьеза, Ролли Серрано, Дельфина Варни, Фабиан Мацей, Ана Мария Ороско, Джо Риголи, Диего Джентиле, Ана Мария Назар, Энрике Порсейана, Фернанда Бодриа, Анахи Мартелла, Фернандо Пас, Маркос Метта, Педро Мартинес Гонсалвес...
Возрастная рекомендация: 0+
У весёлого и отважного мышонка Переса необычная работа. Он — Зубная Фея. Перес приходит к малышам по ночам, чтоб забрать выпавшие молочные зубы, которые дети прячут под подушкой, и оставить взамен несколько монеток.
Все молочные зубы Перес относит на ювелирную фабрику, там из них делают красивые блестящие бусинки. Но однажды очередная прогулка за молочным зубом оборачивается невероятными и опасными приключениями.
Перес похищен злодеями и всё могло закончиться очень грустно, если бы не Люси. Добрая и отважная девочка вместе со своим кузеном Рамиро организовывает настоящую спасательную операцию, чтобы вызволить Переса и наказать злодеев.
Их ждут невероятные приключения!
