Страна: Россия
Год выпуска: 2002
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:07
Режиссёр: Александр Давыдов
Роли озвучивали: Игорь Христенко, Ольга Шорохова, Клара Румянова
Возрастная рекомендация: 6+
Очередная история про хвастливого попугая Кешу, который на этот раз возомнил себя киногероем, но, как всегда, попал впросак: его спортивные достижения завершились так и не начавшись, а попытки продемонстрировать свое умение и псевдознания закончились трагически...
Страна: Россия
Год выпуска: 2005—2006
Жанр: мультфильм, детский, комедия, приключения, семейный, фэнтези
Режиссёр: Дарина Шмидт, Екатерина Салабай, Екатерина Шрага, ...
Роли озвучивали: Михаил Черняк, Екатерина Гороховская, Елена Шульман, Наталья Данилова, Юлия Рудина, Елена Соловьева, Анатолий Петров, Олег Куликович, Константин Бронзит, Светлана Письмиченко
Возрастная рекомендация: 0+
Первый сезон мультика «Лунтик и его друзья» включает 80 серий. Первая серия мультика «Лунтик» рассказывает о том, как главный персонаж вылупляется из яйца на Луне. Затем она переворачивается и Лунтик падает на Землю, попадая в пруд.
Первый, кого он встречает в незнакомой обстановке, это Пескарь Иваныч, который принимает его за жука-плавунца. Наделав шуму в подводном мире, Лунтик поднимается на поверхность и знакомится с Кузнечиком Кузей, Бабой Капой и Шершулей.
В 1-м сезоне мультика «Лунтик» все пытаются определить, кто же он есть на самом деле. А Лунтик узнает всё с самого начала: что такое сон, что такое день рождения, что надо опасаться Щуки-Клюки или Лягушки, от которой прячется Кузя, когда надо говорить «привет» и «пока». Новые серии «Лунтика» воспринимались зрителями с восторгом.
Страна: Испания
Год выпуска: 2018-2024
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:02:00-00:05:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Алекс Сервантес, Кэти Ли, Ману Гонсалес
Роли озвучивали: Зои Робинсон, Калиста Прайс, Алина Самбурска, Бриэль Вердузко-Мерфи, Ахана Пол, Нола Клоп, Лилли Бартлам, Каллан Холли, Кэтерин Форрестер
Роли дублировали: Василиса Эльдарова, Алёна Созинова, Ольга Шорохова, Василиса Воронина, Татьяна Шитова
Возрастная рекомендация: 0+
В прекрасной Долине живут добрые очаровательные малыши. Они носят милые пижамы со зверушками, которые соответствуют их любимым питомцам.
Жизнь в Долине очень беззаботная, кроме моментов, когда друзьям нужно решить непростую задачку или погрустить.
Но упорство и совместные усилия малышей доказывают, что нет таких проблем, которые они бы не смогли решить.
Страна: Канада, Великобритания, США
Год выпуска: 2008-2009
Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, боевик, комедия, семейный, музыка
Продолжительность серии: ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Jetix
Режиссёр: Джэми Уитни, Пол Х. Браун
Роли озвучивали: Лэндон Норрис, Кедар Браун, Джеймс Ранкин, Лоуренс Бэйн, Тони Дэниелс, Пол О’Салливан, Рон Рубен, Нил Кроун, Даррен Фрост, Питер Олдринг
Роли дублировали: Олег Вирозуб, Юрий Меншагин, Наталья Гурзо, Ива Солоницына
Возрастная рекомендация: 6+
Американский и Канадский мультипликационный сериал о персонаже комиксов, известном как Квест.
15 марта 2008 года на экраны Америки вышел первый анимационный сериал про Квеста. За основу взяты первые серии комиксов о Квесте и игра «The World of Quest».
В России сериал транслировался каналами Jetix и СТС в полном русском дубляже. На СТС сериал транслировался под названием «Мир странствий».
Страна: Япония
Год выпуска: 2019
Жанр: аниме, мультфильм, боевик, фэнтези
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Wakanim
Режиссёр: Харуо Сотодзаки
Роли озвучивали: Нацуки Ханаэ, Акари Кито, Хиро Симоно, Ёсицугу Мацуока, Такахиро Сакурай, Саори Хаями, Такуми Ямадзаки, Синъя Такахаси, Хотю Оцука, Манака Ивами
Роли дублировали: Ислам Ганджаев, Владислав Токарев, Анна Мосолова, Иван Породнов, Ирина Евтягина, Александр Русаков, Татьяна Борзова, Полина Ртищева, Александр Скиданов, Сергей Евтягин, Анастасия Портная
Возрастная рекомендация: 16+
Действие происходит в эпоху Тайсё. Ещё с древних времён ходят слухи о том, что в лесу обитают человекоподобные демоны, которые питаются людьми и ходят по ночам, ища новую жертву. Но... это же просто легенда, ведь так?..
Танджиро Камадо — старший сын в семье, потерявший своего отца и взявший на себя заботу о своих родных. Однажды он уходит в соседний город, чтобы продать древесный уголь. Вернувшись утром, парень обнаруживает перед собой страшную картину: вся родня была зверски убита, а единственной выжившей является Нэзуко — обращённая в демона, но пока не потерявшая всю человечность младшая сестра.
С этого момента для Танджиро и Нэзуко начинается долгое и опасное путешествие, в котором мальчик намерен разыскать убийцу и узнать способ исцеления для своей сестры. Но в состоянии ли дети преодолеть все трудности и вернуться домой?
Страна: США
Год выпуска: 2019
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, семейный
Продолжительность: 01:19:08
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Flarrow Films
Режиссёр: Мэтт Питерс
Роли озвучивали: Трой Бэйкер, Стивен Блум, Зак Каллисон, Кэм Кларк, Уилл Фридел, Ральф Гармен, Джэйк Грин, Джошуа Китон, Том Кенни, Кристиан Ланц
Возрастная рекомендация: 6+
Подозрения стали высоки после того, как Бэтмен, Бэтгёл, Робин и другие супергерои DC получают таинственные приглашения.
Тем не менее, семейные ценности должны оставаться крепкими, когда Бэтмен и его команда сталкиваются с злодеем Красным Колпаком, который одержим идеей уничтожить Бэт-семью и весь Готэм-сити.
Страна: США, Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «The adventure continues»
Продолжительность: 01:17:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ховард Э. Бэйкер, Джон Фокс
Роли озвучивали: Фредди Принц мл., Роб Шнайдер, Ивэн Рэйчел Вуд, Донал Лог, Энди Дик, Фрэн Дрешер, Джон Рис-Дэвис, Р. Ли Эрми, Бруно Александр, Брайс Бэкхам, Джимми Беннетт, Дилан Кэш, Риди Гиббс, Меган Перри...
Роли дублировали: Пётр Иващенко, Владимир Ерёмин, Наталья Фищук, Александр Новиков, Алексей Иващенко, Андрей Бархударов, Борис Шувалов, Василий Дахненко, Владимир Ферапонтов, Дальвин Щербаков, Дмитрий Полонский, Дмитрий Филимонов, Иван Дахненко, Илья Бледный, Людмила Гнилова, Никита Прозоровский
Возрастная рекомендация: 0+
Весёлые приключения забавной маленькой рыбки по имени Пи, отправившейся в поисках счастья на Большой Риф после гибели родителей.
Влюбившись в самую очаровательную и знаменитую красотку Рифа, он наживает себе серьёзных врагов, значительно превосходящих его по силе. Но с ним верные друзья и мудрые помощники, всегда готовые прийти на помощь.
Сможет ли он отстоять свою любовь и обрести на Рифе новый дом?
Страна: Кипр
Год выпуска: 2014-2021
Жанр: мультфильм, детский, приключения, комедия
Слоган: «5 друзей. 1 гараж. Тонны веселья! | Дружба никогда не заканчивается!»
Продолжительность серии: ~ 00:11:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Марк МакКонвилл, Уилл Шепард, Стефан Фьелдмарк, ...
Роли озвучивали: Колин Хэнкс, Том Кенни, Джеймс Адомиан, Лиза Шварц, Мария Бэмфорд, Брайан Стэк, Дэйв Уиллис, Робин Рид, Джордж Бэк, Лорейн Ньюмен
Роли дублировали: Антон Савенков, Сергей Пономарёв, Мария Иващенко, Лина Иванова
Возрастная рекомендация: 6+
Том — лидер группы друзей, энергичный и гениальный кот. Его идеи легендарны. Его мечты велики. Он далеко пойдёт!
Вместе с другом Беном в студии-гараже Том разрабатывает игры и надеется, что эта работа принесёт ему мировую славу, успех и богатство. Им нужно лишь усердно трудиться и предложить миру одно крутое приложение или игру.
У Тома всё получится, ведь осуществить мечту ему помогают лучшие в мире друзья — Бен, Анджела, Джинджер и Хэнк!
Страна: США
Год выпуска: 2019
Жанр: мультфильм, приключения
Продолжительность: 01:14:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Шон Патрик О’Рейли
Роли озвучивали: Кэтлин Барр, Элайджа Дхавван, Джастин Эзарик, Джофф Густафссон, Марк Хэмилл и др.
Возрастная рекомендация: 0+
Рыба Алекс работает уборщиком на коралловом рифе и очень любит свой дом. Его труд мало кто замечает, однако именно благодаря Алексу рыбки живут в чистоте и порядке.
Однажды там появляется таинственная тёмная жидкость, от которой не получается избавиться. Алекс видит это и предупреждает своих сородичей об опасности, но в ответ слышит лишь насмешки и унижения.
Алекс, мечтающий о признании и славе, решает спасти рыб от экологической катастрофы и доказать всем, что он был прав.
Красочная анимация о проблемах экологии
Страна: Германия, Австрия
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:16:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Энтони Пауэр
Роли озвучивали: Георг Зольцер, Аксель Праль, Йоханес Цайлер, Дэнис Лайонс
Роли дублировали: Александр Зачиняев, Александр Белый, Алексей Шадхин, Василиса Воронина, Владислав Букин
Возрастная рекомендация: 6+
Настоящий рыцарь должен быть мужественным, смелым, отважным, каким угодно, но главные составляющие успешной героической карьеры — дама сердца и немножечко препятствий, чтобы завоевывать было интереснее.
А там уже и замок, и полкоролевства, и слава под фанфары — всё как всегда. Вперед — навстречу приключениям, чтобы успеть позавтракать кашей и не забыть меч...
Страна: Италия
Год выпуска: 2012
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС 2008 - 2009)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
На этот раз в центре внимания фей окажутся повелитель водной стихии Нептун и его сыновья – Тританнус и Нерей.
Добрый и справедливый Нерей как никто другой достоин быть наследником своего отца, но его коварный брат мечтает захватить власть. В результате экологической катастрофы Тританнус превращается в настоящего монстра. Более того, он получил способность превращать в монстров других существ.
Чтобы победить могущественного Тританнуса феям Винкс придется найти и соединить магические силы Гармоникс и Сиреникс – с их помощью они станут русалками и смогут сразиться с Тританнусом.
Чем закончится эта битва?
Страна: Германия, Австралия
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, приключения
Слоган: «Зажужжительное приключение»
Продолжительность: 01:24:37
Перевод: профессиональный (дублированный) "Прайм Продакшн"
Режиссёр: Ноэль Клири / Noel Cleary
Роли озвучивали: Коко Джек Гиллис, Бенсон Джек Энтони, Фрэнсис Берри, Кристофер Карисиу, Джастин Кларк, Ноэль Клири, Каллэн Колли, Дэвид Коллинз, Том Коссетини, Шэйн Дандас...
Роли дублировали: Элиза Мартиросова, Глеб Глушенков, Владимир Паляница...
Возрастная рекомендация: 0+
Когда упрямая пчёлка Майя и её лучший друг Вилли спасают принцессу-муравьишку, начинается сказочное и опасное приключение, которое приведёт их в необычные новые миры и проверит их дружбу на прочность
Страна: Испания, США
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: 01:28:25
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Movie Dubbing
Режиссёр: Хуан Хесус Гарсиа Галоча
Роли озвучивали: Ана Эстер Альборг, Розер Альдабо Арнау, Оскар Барберан, Шон Бин, Франческ Бельда, Пилар Эстерас Казанова, Хью Бонневилль, Роберто Куэнка Мартинес, Алеикс Эстаделла, Луис Торреллес Галлего, Хоан Карлес Густемс, Хосе Луис Медиавилья, Мария Москардо, Селия Имри, Джудит Гуэлль Муньос
Роли дублировали: Теона Дольникова, Ия Джгереная, Владимир Новосардов, Егор Стосков, Диана Нерсесова
Возрастная рекомендация: 6+
Египетские мумии живут под землёй в секретном городе, который является точным отражением Древнего Египта времен фараонов.
Три мумии — принцесса, бывший возничий и его младший брат вместе со своим домашним крокодилом попадают в забавное приключение, в ходе которого они случайно попадают в современный Лондон, где попытаются найти древнее кольцо, украденное археологом, лордом Карнаби.
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «А до Шрэка был...»
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Крис Миллер
Роли озвучивали: Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Зак Галифианакис, Билли Боб Торнтон, Эми Седарис, Констанс Мари, Гильермо дель Торо, Рич Дитль, Райан Крего, Том Вилер
Роли дублировали: Всеволод Кузнецов, Татьяна Шитова, Диомид Виноградов, Владимир Зайцев, Марина Бакина
Возрастная рекомендация: 0+
Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца.
Приключения обаятельного пройдохи задолго до встречи со Шрэком.
Страна: Италия
Год выпуска: 2013
Слоган: «Come join the Club!»
Режиссёр: Иджинио Страффи
Перевод: Профессиональный (дублированный: «Русский дубляж» по заказу СТС)
Время одной серии: ~22-23 мин.
Роли озвучивали: Летиция Чиампа, Джемма Донати, Домитилья Д’амико, Перла Либератори, Лаура Ленги, Федерика Де Бортоли, Татьяна Десси, Валерия Видали, Коррадо Конфорти, Мирко Маццанти
Роли дублировали: Татьяна Белановская, Даниил Эльдаров, Лариса Некипелова, Ива Солоницына, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 12+
Вы ещё не успели соскучиться по новым эпизодам с невероятными приключениями шестёрки фей Винкс?
Тогда спешим обрадовать! Они уже соскучились по вам, начав новый сезон увлекательнейшего мультипликационного сериала о волшебстве и приключениях, об опасностях и загадках!
В новом сезоне фей Винкс ждет особенное испытание — легенды и сказания! Если раньше волшебницы сталкивались с легендами Магического измерения, то теперь они столкнуться с мифами хорошо известными и вам — их новыми врагами станут привидения и оборотни, вампиры и полтергейсты и многие другие под командованием юной ведьмы Селины - загадочной ученицы Облачной Башни, что заполучила книгу, наделенную невероятной способностью — оживлять древние легенды!
Не пропустите новые и увлекательные эпизоды, полные мистики и опасности! Узнайте в чем кроется загадка Легендариума, и почему Винкс вновь необходимо получить новые магические силы, при помощи которых они смогут одолеть новых врагов!
Страна: Испания
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Слоган: «Миссия невыносима»
Продолжительность: 01:32:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Антон Алексеев
Режиссёр: Хавьер Фессер
Роли озвучивали: Карра Элехальде, Джанфри Топера, Гэбриель Шаме, Рамон Ланга, Виктор Мониготе, Хосе Алиас, Мариано Венансио, Энрике Вильен, Эмилио Гавира, Берта Охеа
Возрастная рекомендация: 12+
Злодей Джимми со своими помощниками похищает сейф с секретными документами прямо из штаб-квартиры разведагентства.
Его начальнику не остается ничего иного как поручить возвращение документов двум агентам Мортадело и Филемону. Они — самые ценные агенты секретной организации. Никто так эффектно не умет потрясать оружием и садиться в лужу.
В то же время из тюрьмы сбегает бандит, который жаждет отомстить Филемону за арест...
Страна: Франция
Год выпуска: 2000-2001
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Жан-Сезар Сухорски
Роли озвучивали: Мари-Кристин Адам, Кристиан Алер, Бенуа Аллемане, Жан Барни, Бруно Хоэль, Анри Лабюсьер, Патриция Легран, Кристоф Пейру, Лаура Прежен, Патрик Прежен
Роли дублировали: Марина Дюжева, Виктор Петров, Алексей Колган, Александр Рыжков, Дмитрий Филимонов
Возрастная рекомендация: 0+
«Аргай» - это французский мультсериал для детей школьного возраста и взрослых.
Принц Аргай живёт в королевстве Тирлох в 1250 году. Его невеста Энджел была отравлена Чёрной Королевой и уснула смертельным сном.
Одно пророчество гласит, что Аргай найдёт решение в будущем. Так он попадает в 2075 год в Нью-Йорк. Там встречает он детектива Оскара Лайтбалба и его ассистента Барнаби.
Вместе они сражаются с Чёрной Королевой и принимают участие в захватывающем путешествии во времени, чтобы свершилось пророчество.
На пути героев ждут многочисленные приключения, как в прошлом, так и в будущем — в этом познавательная ценность сериала для детей. Маленькие зрители узнают, как строились египетские пирамиды, что такое Святой Грааль, философский камень, откроют для себя многие загадки истории.
Страна: Китай
Год выпуска: 2020-...
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:20:00
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | AniMaunt
Режиссёр: Го Юн
Роли озвучивали: Тан Сяоси, Бянь Цзян
Возрастная рекомендация: 16+
Ван Шэн — элитный снайпер, с которым, во время штатных учений, случилась какая-то чертовщина.
Во время десантирования, он потерял связь со своим экипажем, затем – у него не раскрылся парашют, благо хоть современное обмундирование и озеро помогли ему избежать разлепёшивания.
Приземлился он на участке семейства Сун, выбравшись из воды, ему стало действительно не по себе. На берегу стояли люди в древних костюмах, в руках у них мечи явно не предназначенные для косплея, говорят непривычными словами, ещё и магию используют.
Вот так он и понял, что попал в иной мир, мир в котором ему предстоит выжить и исполнить свою миссию.
Страна: США
Год выпуска: 1999-н.в.
Жанр: мультфильм, комедия, чёрный юмор, буффонада, пародия
Слоган: «Don't Die Laughing. We Could Get Sued (Season 4)»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Filiza Studio / 2x2 / Jaskier / ZoneVision / TVShows
Режиссёр: Джеймс Пурдум, Доминик Бьянчи, Питер Шин, ...
Роли озвучивали: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Патрик Варбертон, Дэнни Смит, Ральф Гармен, Алек Салкин, ... (всего 882 актера)
Возрастная рекомендация: 16+
Типичная американская семейка Гриффинов, члены которой способны разбить все возможные стереотипы.
Это — отец семейства Питер; его любящая и терпеливая жена Лойс, всеми силами пытающаяся превратить Гриффинов в нормальную семью; их интеллектуально развитый не по годам, вынашивающий идею мирового господства младший сын Стьюи; дочь-ботаник, обречённая из-за этого на одиночество и непонимание как в школе так и дома, Мэг; и 13-ти летний отсталый в развитии лет на 10 сын Крис.
Также полноценным членом семьи является говорящий пёс Брайн — склонный к меланхолии эстет, спокойно наблюдающий с с сигаретой и бокалом вина в лапе над приключениями Питера и остальных членов семьи (и это при всём притом, что остальные собаки в сериале не являются очеловеченными).
Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!
Страна: Канада, США, Каймановы острова
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:25:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Росс Венокур
Роли озвучивали: Деми Ловато, Уилмер Вальдеррама, Сиа, Ниа Вардалос, Эшли Тисдейл, Аврил Лавин, Глория Тэнг, Джон Клиз, Ди Брэдли Бейкер, Карлос Аласраки
Роли дублировали: Варвара Чабан, Сергей Смирнов, Ирина Киреева, Елена Харитонова, Евгения Ваган
Возрастная рекомендация: 6+
О прекрасном принце мечтает каждая, что уж говорить о Распрекрасном.
Необычный дар юноша получил ещё при рождении: девушки готовы на всё ради его улыбки, но плата за это – праведный гнев мужчин.
Такое положение дел не может продолжаться вечно, а дар вот-вот обернётся проклятьем. И теперь у Распрекрасного принца всего три дня, чтобы спасти Королевство от самого себя…
Страна: Южная Корея
Жанр: Мультсериал, познавательный, детский
Продолжительность серии: ~11-13 мин
Год выпуска: 2011-2015
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Eom Jun-yeong
Роли озвучивали: Иван Калинин, Дмитрий Поляновский, Ольга Шорохова, Ольга Голованова, Дарья Фролова
Возрастная рекомендация: 0+
Действие сериала разворачивается в небольшом вымышленном городе Брумс, где живут машины и люди.
Главный герой мультфильма – полицейский автомобиль, робокар Поли. Смелый и ловкий, он всегда быстро находит решение любой проблемы, и поэтому именно он возглавляет команду спасателей.
В эту команду также входят пожарная машина, роботрак Рой, самый сильный из героев сериала, медицинская машина, робовэн Эмбер, добрая и очень отзывчивая, и спасательный вертолёт, робокоптер Хэлли, любопытный и упрямый. Вместе с этой командой работает диспетчер Джин – симпатичная девушка, которая очень любит что-нибудь изобретать и чинить, а также всегда сообщает команде о том, кому и где нужна помощь или кто попал в беду.
Робокар Поли и его команда всегда приходят на помощь жителям в разных ситуациях и происшествиях. В каждом эпизоде герои дают советы для обеспечения детской безопасности.
Страна: США
Год выпуска: 2010-2017
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Regular Show: It's Anything But»
Продолжительность серии: ~ 00:11:00
Перевод:
Профессиональный (дублированный) | Cartoon Network
Любительский (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Джон Инфантино, Шон Шелес, Кэлвин Вонг, ...
Роли озвучивали: Дж.Дж. Куинтел, Уильям Салиерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крэйг Смит, Минти Льюис, Джени Хаддад, Кортни Тейлор, Стивен Блум, Фред Таташиор,
Роли дублировали: Прохор Чеховской, Диомид Виноградов, Антон Колесников, Сергей Чихачёв, Александр Новиков
Возрастная рекомендация: 12+
Сериал рассказывает о приключениях двух 23-летних приятелей-раздолбаев — голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби.
Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечёт за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия.
За это они часто попадают под немилость своего босса Бенсона (живой автомат с жевательной резинкой), однако с помощью мудрого йети Скипса практически все проблемы удается разрешить.
Страна: США
Год выпуска: 2001
Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:08:03
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тони Крэйг, Робертс Ганнавей
Роли озвучивали: Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Сьюзан Блэйксли, Кори Бертон, Пэт Кэрролл, Джон Клиз, Джим Каммингс, Билл Фармер, Джон Фидлер
Роли дублировали: Максим Сергеев, Михаил Вассербаум, Станислав Концевич, Валерий Кухарешин, Алексей Гурьев
Возрастная рекомендация: 0+
Банда негодяев во главе с Джафаром пытается захватить домик Микки Мауса и превратить его в дом злодеев.
Но верные друзья Микки — Дональд Дак, Гуффи, Плуто — как всегда рядом и готовы сражаться за торжество справедливости. Остановить и победить злодеев им помогают взаимовыручка, смекалка, чувство юмора и добрые сердца…
Страна: Канада, США
Год выпуска: 2002-
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:07:00-00:12:00
Перевод: юбительский (двухголосый закадровый) | GoaSound & Cactus Team
Режиссёр: Гари Конрад, Кен Брюс, Бутч Хартман, ...
Роли озвучивали: Тара Стронг, Сьюзан Блэйксли, Даран Норрис, Карлос Аласраки, Ана Сильветти, Грэй Гриффин, Джим Уорд, Sergio Sáez, Ди Брэдли Бейкер, Гари Лерой Грэй
Возрастная рекомендация: 6+
Тимми Тёрнер — обычный 10-летний мальчик, живёт со своими недалёкими родителями в провинциальном городе Dimmsdale. У него скучная жизнь, его никто не понимает, его родители поверхностно относятся к его воспитанию, поэтому за ним присматривает бэбиситтер, грубая и злобная девочка-подросток Вики.
Но всё меняется, когда Тимми узнаёт, что его рыбки Космо и Ванда в действительности феи — муж и жена, приставленные к нему в качестве волшебных покровителей.
Тимми быстро узнаёт, что его покровители способны исполнить любое его желание (с некоторыми ограничениями). Неопытность Тимми в некоторых вопросах иногда приводит к загадыванию желаний, которые непреднамеренно оборачиваются катастрофой, и он вместе со своими покровителями должен найти способ «разжелать» его желание.
Страна: Франция, Бельгия
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Bon voyage»
Продолжительность: 01:30:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Кристиан Де Вита
Роли озвучивали: Сет Грин, Иветт Николь Браун, Джим Рэш, Дакота Фаннинг, Кристин Барански, Натали Бутфо, Брэйди Корбет, Артур Дюпон, Сара Форестье, Дэнни Гловер
Роли дублировали: Алексей Воробьев, Пелагея Ханова, Вадим Галыгин, Марина Кравец, Алена Бородина
Возрастная рекомендация: 0+
Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот.
Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи.
У Чижика нет опыта таких дальних перелётов, и тем более, опыта лидерства в стае, но ему не остается ничего, кроме как быстро учиться.
Страна: США
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, короткометражка, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:05:09
Перевод: субтитры
Режиссёр: Тед Мато
Роли озвучивали: Брэд Бёрд, Крэйг Т. Нельсон, Илай Фучиле, Маив Эндрюс, Николас Бёрд, Noelle Zuber
Возрастная рекомендация: 0+
Тётушка Эдна присматривает за Джек-Джеком, который использует свои суперспособности.
Страна: Россия
Год выпуска: 2007
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:25:15
Режиссёр: Владимир Саков
Роли озвучивали: Алексей Булдаков, Александр Георгиевич Филиппенко, Юрий Гальцев, Елена Воробей, Алексей Колган
Возрастная рекомендация: 0+
Эта история происходит накануне Нового года. Белый медвежонок Элька обнаруживает возле своего дома Волшебный Тоннель Дружбы, который соединяет Северный и Южный полюс.
Благодаря этому Тоннелю у Эльки появляется подруга – пингвинёнок Таша. Она рассказывает Эльке, что в Антарктиде, откуда она родом, происходит нечто ужасное – злые люди с помощью порабощённых пингвинов воруют снег, и его уже почти не осталось. Такая же опасность грозит и Арктике. Элька и Таша немедленно отправляются спасать Антарктиду.
На Южном полюсе у отважных медвежонка и пингвинёнка появляются верные друзья – меланхоличная пессимистка Чайка и компьютерный гений, умеющий найти доступ в Интернет даже среди снежных равнин – тюлень Мартик.
Эту компанию ожидают самые невероятные приключения. Им предстоит выяснить, зачем злодеи похищают снег и откуда взялся ужасный робот Макси Маус. А в Ледяном Дворце друзья встретят Кая и Герду, которые совсем не похожи на персонажей сказки Андерсена…
Страна: Россия
Год выпуска: 2015-2019
Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный
Продолжительность серии: ~00:06:00
Режиссёр: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов, Марина Нефедова
Роли озвучивали: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Юлия Зуникова, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина, Екатерина Кутневич...
Возрастная рекомендация: 0+
Мультсериал про девочку Машу, которая никому не даёт покоя, и в первую очередь — своему другу Медведю. Мультик добрый, весёлый, а по качеству намного опережает многие отечественные 3D-мультфильмы, да и некоторые западные 3D мультсериалы.
Сериал рассчитан в первую очередь на детскую аудиторию (от 3 до 9 лет), и поэтому форма изложения материала будет адаптирована для детского восприятия, но не будет чрезмерно упрощённой. Сериал сделан действительно семейным, интересным для всех возрастов, чтобы и взрослые могли посмеяться над приключениями Маши и Медведя, вспомнив собственное детство.
Несмотря на то, что персонажи для зрителя являются знакомыми с детства по русской народной сказке, предполагается некоторая адаптация зрительского восприятия к новой трактовке старой истории — персонажи живут в наше время, их быт, хоть и абсурден, но современен, их отношения — это отношения не девочки и зверя, а ребёнка и взрослого, маленького человечка и огромного мира.
Страна: Россия
Год выпуска: 2016
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, фэнтези
Продолжительность: 01:29:36
Режиссёр: Алексей Цицилин
Роли озвучивали: Наталия Быстрова, Филипп Лебедев, Диомид Виноградов, Александр Груздев, Михаил Тихонов, Николай Быстров, Ольга Шорохова, Ольга Зубкова, Всеволод Кузнецов, Филл Савенков
Возрастная рекомендация: 6+
Редкий дар ввязываться во всевозможные неприятности — их семейная черта, да и что взять с тех, кто вырос среди снегов в компании троллей.
Но повзрослев, Кай и Герда выходят на новый уровень — теперь они станут виновниками катастрофы мирового масштаба…
Страна: СССР
Год выпуска: 1965
Жанр: мультфильм, детский, семейный, короткометражка
Продолжительность: 00:20:26
Режиссёр: Федор Хитрук
Роли озвучивали: Алексей Полевой
Возрастная рекомендация: 0+
О добром цирковом льве, который поехал на каникулы в Африку к бабушке и всё время, вместо отдыха, развлекал малышей, показывая им цирковые представления.
Любимый поколениями мультфильм Федора Хитрука.
Страна: США
Год выпуска: 2002
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Sugar, spice and everything nice...these were the ingredients to create the perfect...crime-fighting little girls?»
Продолжительность: 01:13:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Крэйг МакКрэкен
Роли озвучивали: Кэти Кавадини, Тара Стронг, Элизабет Дэйли, Роджер Л. Джексон, Том Кэйн, Том Кенни, Дженнифер Хейл, Дженнифер Мартин, Джефф Беннетт, Грэй Гриффин, ...
Возрастная рекомендация: 6+
В городе Таунсвилле невезучий профессор Утониум собирает необходимые ингредиенты (сахар, специи и кое-что ещё), чтобы создать идеальную маленькую девочку. Но благодаря некоему химическому элементу, на свет появляются три потрясающе сильные девчонки, в которых заложена невиданная мощь.
Встречайте Бабблз, Блоссом и Баттеркап, трёх самых милых борцов с преступностью. Они носят платьица и ходят в детский сад, но им приходится бороться со злодеями по всему Таунсвиллю! Трепещите, преступники! Мы успеем с вами справится до Тихого часа!
В японском парке в центре города Таунсвилль находится пруд, где обожают плескаться дети. Но вот в этом пруду всплывает многоглазое зубастое чудовище, которое может надуваться до чудовищных размеров! Опасность угрожает всему городу, и даже крутым девчонкам потребуется помощь: их точная копия размером с пятиэтажку стальная девочка — робот Супер - Динамо!
Страна: США
Год выпуска: 1986
Жанр: мультфильм, мюзикл, детектив, приключения, семейный
Слоган: «Can he bring the dirty rat to justice?»
Продолжительность: 01:14:17
Перевод: профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Рон Клементс, Барни Мэттинсон, Дэвид Миченер, ...
Роли озвучивали: Винсент Прайс, Бэрри Ингэм, Вэл Бэттин, Сюзанна Полащек, Кэнди Кандидо, Диана Чесни, Ив Бреннер, Алан Янг, Бэзил Рэтбоун, Лори Майн
Роли дублировали: Сергей Лысов, Олег Куликович, Виктор Костецкий, Альбина Ишмуратова, Борис Хвошнянский
Возрастная рекомендация: 0+
Мышь с повадками Шерлока Холмса противостоит королю преступного мира.
Оливия обращается за помощью к Базилю с Бэйкер-стрит. Она просит найти исчезнувшего отца. Базиль, его друг и соратник доктор Доусон, а также пес Тоби берутся за расследование.
Следы ведут к профессору Ратигану, крупному преступнику, которому Базилю и придется противостоять.
Очаровательный диснеевский мультфильм.
Страна: Италия, Канада, Франция
Год выпуска: 2009-2011
Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Гай Василович, Nicolas Blard, Davide Vecca
Роли озвучивали: Брайан Драммонд, Эрин Мэтьюз, Ричард Иэн Кокс, Гислен Тастерман, Сара Эдмондсон, Монека Стори, Патриция Дрэйк, Скотт МакНил, Моника Бонетто, Патрицио Прата
Роли дублировали: Антон Савенков, Виктор Рудниченко, Наталья Грачёва, Людмила Шувалова, Марина Бакина
Возрастная рекомендация: 0+
Джеронимо Стилтон — эрудированная мышь, писатель, журналист, главный редактор газеты «Эхо Мышенции» и глава огромной медиа-империи.
Он мечтает о спокойной жизни, но его друзья и работа постоянно вовлекают Джеронимо в водоворот событий, опасностей и приключений. Вместе со своим племянником, сестрой, кузеном и остальными персонажами Джеронимо будет расследовать загадочные происшествия в Мышенции, посетит отдаленные уголки мира и удивительные экзотические места.
И обо всех этих приключениях обязательно напишут на страницах «Эха Мышенции»!
Страна: Франция, Канада
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:30:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Крис Делапорте / Chris Delaporte, Паскаль Пинон / Pascal Pinon
Роли озвучивали: Сесиль Де Франс, Микаэль Лонсдаль, Виктория Абриль, Франсуа Сьенер, Жан-Мишель Фарси, Рэймонд Аквавива, Жан Пиа, Кирстен Данст, Ричард Харрис, Анжелика Хьюстон
Возрастная рекомендация: 6+
На вершине Аксиса, огромного вертикального мира, где-то за облаками находится деревня Каены.
Никто из жителей не покидал её пределов. Но девушка считает, что рядом есть ещё миры и что сама она другая!
Бунтарский дух влечёт Каену в неизведанное. Наперекор табу Великого Жреца она пускается в отчаянный поход. И попадает в странный мир с невиданными существами!..
Ей суждено проникнуть в тайну, которой много сотен лет!
Страна: Дания
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, комедия
Продолжительность: 00:05:15
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Педер Педерсен
Возрастная рекомендация: 6+
В новом измерении звёздных войн, построенных из конструктора LEGO, всё маленькое, милое и забавное.
И кто бы мог подумать, что мокрая швабра Джа Джа Бинкса, станет причиной крушения великого Лорда Вейдера?
Страна: СССР
Год выпуска: 1979
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 00:17:02
Режиссёр: Иван Аксенчук
Роли озвучивали: Татьяна Шабельникова, Игорь Иванов, Т. Шапошникова, Эльвира Бруновская, Всеволод Ларионов
Возрастная рекомендация: 0+
В одном королевстве жила красивая и очень добрая девушка, которую называли Золушкой.
Её мачеха относилась к ней как к служанке и заставляла выполнять самую грязную и тяжёлую работу. Однажды мачеха с двумя своими дочерями отправилась на бал во дворец, а падчерице приказала остаться дома.
И всё же Золушка попала во дворец и встретилась с принцем, который влюбился в неё с первого взгляда. Спешно покидая дворец, Золушка потеряла свою крохотную туфельку, которая и должна помочь принцу найти свою избранницу…
Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, военный
Слоган: «Featherweight Heroes»
Продолжительность: 01:16:07
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Режиссёр: Гари Чэпман
Роли озвучивали: Юэн МакГрегор, Рики Джервэйс, Тим Карри, Джим Броудбент, Хью Лори, Джон Клиз, Джон Хёрт, Пип Торренс, Рик Майял, Оливия Уильямс, Джонатан Росс, Брайан Лонсдэйл, Дэн Робертс, Майкл Шлингманн, Шарон Хорган, Шон Сэмюэлс, Баккли Коллам, Аннет Бэдленд, Харриет Джонс, Гарри Пикок
Роли дублировали: Михаил Тихонов, Вячеслав Баранов, Александр Клюквин, Виктор Петров, Владимир Антоник
Возрастная рекомендация: 12+
На фронтах Второй мировой сражаются все. В том числе и птицы из Королевского голубиного управления. Их работа опасна, но престижна. И юный голубь Валиант больше всего на свете хочет стать членом этой команды.
Однажды Валианту везёт – ему доверяют переправить секретный документ от французского сопротивления к британскому командованию. От скорости и предприимчивости голубя теперь зависит открытие Второго фронта.
Ведь в его маленьком клюве – засекреченная дата высадки американских войск в Нормандии.
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези
Продолжительность: 01:10:25
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Дэвид Макки Фассетт, Ник Риджгерсберг
Роли озвучивали: Оливия Хэк, Солейл Мун Фрай, Тиа Моури, Дайонн Квон, Уэнди Мэлик, Лэйси Шабер, Кейли Куоко, Чарльз Адлер, Джефф Беннетт, Джессика ДиЧикко
Возрастная рекомендация: 12+
Модный журнал «Братц» вместе с соперниками принимает участие в телевизионной программе «Мода Америки».
Каждая из конкурирующих команд должна провести в нескольких городах конкурсы молодых дизайнеров одежды и вместе с финалистками добраться до Нью-Йорка, где состоится финал конкурса.
Конечно, на просторах Америки девушек поджидают и интересные встречи, и опасные приключения, выйти с честью из которых им помогает крепкая дружба Братц!
Страна: Франция, Бельгия, Люксембург
Год выпуска: 2012
Жанр: мультфильм, драма, комедия, семейный
Слоган: «Кажется, это начало прекрасной дружбы»
Продолжительность: 01:19:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стефани Обье / Stéphane Aubier, Венсан Патар / Vincent Patar, Бенжамин Реннер / Benjamin Renner
Роли озвучивали: Ламбер Вильсон, Полин Бруннер, Энн-Мари Луп, Форест Уитакер, Маккензи Фой, Лорен Бэколл, Пол Джаматти, Уильям Х. Мэйси
Роли дублировали: Александр Пушной, Татьяна Лазарева, Дарья Екамасова, Наталья Сапецкая, Александр Усердин, Пётр Иващенко, Роман Шмаков
Возрастная рекомендация: 0+
Большая дружба начинается с малого… Она — маленькая мышка, он — огромный медведь. Она — ребёнок, он — взрослый.
Она мечтает быть художницей, хотя по правилам своего мира должна стать дантистом, он — музыкант и поэт, ведущий бездумную жизнь и никогда не имеющий куска хлеба на завтра. Они живут в разных мирах: для обитателей мышиного царства нет ничего более дикого, чем подружиться с «большим плохим медведем», да и его соседи вряд ли поймут, зачем водиться с мышкой.
Но дружба и родство душ сродни настоящему волшебству. И какое этой парочке дело до условностей, разницы в размере, исторических предрассудков и культурных барьеров?
Страна: Испания
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Le extincion es el menor de sus problemas»
Продолжительность: 01:41:15
Перевод: Многоголосый (лицензия R5)
Режиссёр: Рауль Гарсиа, Мануэль Сисилия
Роли озвучивали: Беатриз Берчианно, Карлос Дел Пино, Дэвид Гарсия, Джавьер Гарсия Санчес, Хулио Нуньес, Дэвид Роблз, Сесилия Сантьяго
Возрастная рекомендация: 12+
Весёлые приключения рысёнка Феликса и его друзей: хамелеона-параноика Гуса, козы-трусишки Бееа и сокола Астарте.
Они должны испортить план злого охотника и освободить других животных из его рук, а также помочь эксцентричному миллионеру, повернутому на секретном плане построить «Ноев ковчег»...
Страна: Франция, Бельгия
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «Самые гигантские планы - у самых маленьких!»
Продолжительность: 01:28:27
Перевод: Не требуется
Режиссёр: Хелен Жиро / Hélène Giraud, Томас Сабо / Thomas Szabo
Возрастная рекомендация: 0+
Активные и любознательные чёрные муравьишки обнаруживают брошенную после пикника коробку с сахаром.
Дружный отряд муравьишек вместе с Божьей коровкой решают переправить лакомство в муравейник. Но сладкая коробка уже успела нарушить спокойствие во всей долине, и свои планы на лакомство появились у других обитателей леса, в частности — у злобных красных муравьёв-захватчиков.
А, стало быть, на пути к заветной цели чёрным муравьишкам предстоит преодолеть массу опасностей и приключений.
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:12:32
Перевод: профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Саймон Дж. Смит : Simon J. Smith
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Джон Литгоу, Конрад Вернон, Коуди Камерон, Кэмерон Диаз, Кристофер Найтс, Саймон Дж. Смит
Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Владимир Антоник, Дмитрий Филимонов, Дмитрий Курта
Возрастная рекомендация: 6+
Лорд Фаркуард был съеден драконом, но его дух все еще жив и все так же зол.
Он похищает Фиону с помощью всё ещё живого помощника-подручного. Шрек и Осёл отправляются в путешествие, чтобы спасти принцессу.
