Страна: СССР
Год выпуска: 1988
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:14
Режиссёр: Иван Аксенчук
Возрастная рекомендация: 6+
Были у родителей двое детей, годы прошли, они состарились, а дети выросли и уехали в город, а дед и бабка остались одни.
Но однажды дети приехали с внуками и теперь дед и бабка не знают горевать им или радоваться неожиданным родственникам...
Страна: Франция, Бельгия
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Bon voyage»
Продолжительность: 01:30:10
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Кристиан Де Вита
Роли озвучивали: Сет Грин, Иветт Николь Браун, Джим Рэш, Дакота Фаннинг, Кристин Барански, Натали Бутфо, Брэйди Корбет, Артур Дюпон, Сара Форестье, Дэнни Гловер
Роли дублировали: Алексей Воробьев, Пелагея Ханова, Вадим Галыгин, Марина Кравец, Алена Бородина
Возрастная рекомендация: 0+
Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот.
Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи.
У Чижика нет опыта таких дальних перелётов, и тем более, опыта лидерства в стае, но ему не остается ничего, кроме как быстро учиться.
Страна: СССР
Год выпуска: 1982
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:08:55
Режиссёр: Иван Уфимцев
Роли озвучивали: Борис Владимиров, Борис Новиков, Николай Караченцов
Возрастная рекомендация: 6+
По мотивам русских народных сказок о находчивом солдате. Солдат идет на хитрость, чтобы не остаться голодным в доме скупой старухи.
Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, детский, приключения, детектив, семейный
Продолжительность: 01:21:33
Режиссёр: Григорий Вожакин
Роли озвучивали: Иван Чабан, Александр Олешко, Михаил Кшиштовский, Мирослава Карпович, Эвелина Блёданс, Ян Цапник, Борис Смолкин, Ольга Гапоненко
Возрастная рекомендация: 6+
Жители Медовой Долины готовятся к любимому празднику — Дню Города, когда у всех горожан есть возможность полюбоваться уникальным артефактом — Золотым Ульем.
По преданию он был найден основателями Медовой Долины, и легенда гласит, что на городок обрушатся тысячи несчастий, если Улей пропадет.
Накануне праздника Улей похищен. Винят в этом бельчонка Чинка, помощника совы-детектива Софи. Чинку и его друзьям предстоит распутать дело, найти настоящего жулика и вернуть не только Золотой Улей, но и мир в Долину.
Страна: Япония, Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, детский, семейный, приключения
Продолжительность: 01:15:51
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Макото Накамура
Роли озвучивали: Лариса Брохман, Владимир Ферапонтов, Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Пожаров, Александр Груздев, Ольга Шорохова, Гарри Бардин, Владимир Орёл, Антон Морозов
Возрастная рекомендация: 0+
Мультфильм из трёх историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идет в зоопарк» и «Советы Шапокляк». Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей.
«Чебурашка и цирк» — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют ее заветное желание — выступать в цирке.
В серии «Чебурашка идет в зоопарк» Гена заболел, и Чебурашка отправился вместо него «работать крокодилом» в зоопарке. Возникает весёлая путаница.
Заключительная история — «Советы Шапокляк». Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов.
Страна: Россия
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, приключения, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:25:11
Режиссёр: Андрей Гоглев, Мохаммад Хейрандиш
Роли озвучивали: Полина Авдеенко, Юлия Рудина, Александр Фенин, Борис Хасанов, Александр Васильев, Юлия Зоркина, Василиса Ручимская, Клава Кока
Возрастная рекомендация: 6+
Дельфинёнок Снежок спасает в волнах маленького мальчика, выжившего в авиакатастрофе. С тех пор друзья, почти братья, беззаботно растут вместе, будоража морских обитателей своими веселыми проделками.
Пока однажды покой их радостного мирка не разрушает злобный Осьминог.
Он изгоняет мальчика на сушу, где тому предстоит научиться жить среди людей и разобраться в тайне своего происхождения. Новый друг, добрый капитан Мурварид, и верный Снежок помогут мальчику справиться со всеми невзгодами — будь то на дне морском или на загадочных далеких островах.
Сказочные приключения ждут!
Страна: Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, семейный
Слоган: «Они всегда идут в обход»
Продолжительность: 01:20:39
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Карл Тордж
Роли озвучивали: Луис Феррейра, Питер Нью, Келли Мецгер, Марк Эчесон, Марика Хендрикс, Кен Руффель, Майкл Добсон, МакКензи Грэй, Джи Чжан, Карл Тордж
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Константин Карасик, Анастасия Лапина, Сергей Чихачёв, Вероника Саркисова
Возрастная рекомендация: 0+
Невероятной красоты тропический остров Гула находится в опасности: механизм, который держит остров парящим в воздухе сломан, и Гула вот-вот уйдет под воду!
Харизматичным и обаятельным, но далёким от подвигов героям волей-неволей придется спасать свой остров и всех его жителей.
Ироничные, весёлые и безбашенные персонажи проявят настоящие чудеса храбрости, сплотившись перед лицом смертельной опасности и проявив свои лучшие качества: отчаянность, неутомимость и готовность помочь друг другу.
Какие трудности им придется преодолеть и какой выход они найдут из непростой ситуации?
Страна: Испания
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Слоган: «Миссия невыносима»
Продолжительность: 01:32:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Антон Алексеев
Режиссёр: Хавьер Фессер
Роли озвучивали: Карра Элехальде, Джанфри Топера, Гэбриель Шаме, Рамон Ланга, Виктор Мониготе, Хосе Алиас, Мариано Венансио, Энрике Вильен, Эмилио Гавира, Берта Охеа
Возрастная рекомендация: 12+
Злодей Джимми со своими помощниками похищает сейф с секретными документами прямо из штаб-квартиры разведагентства.
Его начальнику не остается ничего иного как поручить возвращение документов двум агентам Мортадело и Филемону. Они — самые ценные агенты секретной организации. Никто так эффектно не умет потрясать оружием и садиться в лужу.
В то же время из тюрьмы сбегает бандит, который жаждет отомстить Филемону за арест...
Страна: Германия, Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, семейный, приключения
Продолжительность: 01:27:25
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Грег Манваринг, Майкл Шёманн
Роли озвучивали: Нэнси Ван Идерстин, Джейн Алан, Джо Кукер, Пейдж Б. Франклин, Джессика Ги, Грант Джордж, Барбара Гудсон, Кент Хэмптон, Брент Генри, Стив Крамер ...
Роли дублировали: Сергей Балабанов, Александр Новиков, Ирина Гришина, Андрей Бархударов, Александра Остроухова
Возрастная рекомендация: 0+
Беззаботная жизнь в бамбуковой долине закончилась. Слева надвигается шторм, справа люди, которые хотят превратить лес в новый парк аттракционов.
Но супергерой Панда не допустит, чтобы лесная братва осталась без крова. Маскируясь под неуклюжего, любопытного и надоедливого медведя, он ловко обхитрит врагов, оставив их без оружия и обеда, и разгонит тучи над долиной.
Всё, что нужно ему для победы — это подтянуть живот и напрячь извилины, и тогда наступит полная пандомания!
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 01:12:57
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Боб Дусетте
Роли озвучивали: Мэрайя Уилкерсон, Шеннон Чан-Кент, Иэн Джеймс Корлетт, Шон Кэмпбелл, Эрин Мэтьюз, Джиллиан Майклс, Жан Рэбсон, Кэтлин Барр
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Татьяна Божок, Прохор Чеховской, Мария Овчинникова, Антон Колесников
Возрастная рекомендация: 0+
Трогательный рассказ о четырёх молодых хомячках, которые отправляются на поиски, чтобы найти Дворец Жу, где, они полагают, — все их мечты сбудутся!
Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:29:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Томохиро Кавамура, Йосихиро Комори
Роли озвучивали: Джастин Эзарик, Нэш Гриер, Криспин Фриман, Имари Уильямс, Джимми Татро, Джон Ловиц, Макс Миттелман, Мишель Руфф, Рэй Чейз, Уэнди Ли
Роли дублировали: Василий Марков, Елена Симанович, Евгений Баханов, Надежда Леонова, Михаил Кривов
Возрастная рекомендация: 6+
Смелому и задиристому мышонку Гамбе мало побед на полных опасностей ночных улицах.
Вместе с друзьями он отправляется на небольшой остров в океане, чтобы спасти мышиную деревню, которую терроризирует банда хорьков во главе со злобным Скалозубом.
Сражения на земле, под водой и в воздухе, смертельная опасность и – любовь красавицы Мышуньки – награда за подвиги
Страна: США
Год выпуска: 1988
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн
Слоган: «Once upon a time in the west, a mysterious steely-eyed stranger rode into town...»
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Авторский (Одноголосый закадровый) | Александр Марченко
Режиссёр: Боб Го, Джон Кимболл, Чарльз А. Николс, ...
Роли озвучивали: Чарльз Адлер, Майкл Белл, Доуз Батлер, Пэт Баттрем, Пэт Фрэли, Аллан Мелвин, Дон Мессик, Ховард Моррис, Б.Дж. Уорд, Фрэнк Уэлкер
Возрастная рекомендация: 6+
Эпоха золотой лихорадки на Диком Западе. Таинственный незнакомец приезжает в маленький городок в пустыне с огромным золотым самородком.
Отъявленные братья Далтон похищают его. Город просит незнакомца пойти вслед за ними
Страна: США
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Слоган: «За желуди ответишь!»
Продолжительность: 01:18:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Росс Венокур
Роли озвучивали: Джейсон Джонс, Уилл Форте, Джон Легуизамо, Саманта Би, Виктория Джастис, Джон Клиз, Дэвид Берни, Джон Клилэнд, Джим Каммингс, Джереми Харрис
Роли дублировали: Антон Савенков, Станислав Стрелков
Возрастная рекомендация: 6+
В лесу случилась беда! Пронырливые дельцы из города решили, что желуди послужат отличной основой для нового Чудо-крема. Они приехали в лес на железных машинах, собрали все желуди и оставили всех лесных жителей на зиму без еды!
Но отважная белка Фрэнки, знает, что нужно делать! Он собирает суперкоманду своих друзей - дикобраза Коди, летучую мышь Лиама, Змею Рэйтч, Ящерицу Эдси и Белку-летягу Лолу, вместе с ними он должен пробраться на фабрику где хранятся желуди и вернуть их!
Страна: Германия, Канада
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Эта зима будет жаркой»
Продолжительность: 01:26:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Свен Унтервальдт мл.
Роли озвучивали: Кэмерон Анселл, Кристин Фэйрли, Бенедикт Кэмпбелл, Дэн Петрониевич, Элизабет Ханна, Эллен-Рэй Хеннесси, Кевин Дэннис, Ричард Во, Рик Миллер, Zach Bennett
Роли дублировали: Антон Колесников, Алёна Созинова, Алексей Войтюк, Иван Породнов
Возрастная рекомендация: 6+
Там, где круглый год лежат снега, а небо озаряет северное сияние, живет Ледяная принцесса Лилли с голубыми, как древний лед, волосами.
Однажды Лилли и её друг, полярный медведь Лимбо, встречают юного дракона, который не умеет извергать пламя. Лилли обещает помочь ему.
Но путь, который их ждёт, будет не из лёгких, впереди новых друзей ждет немало приключений и опасных испытаний.
Страна: Турция
Год выпуска: 2016
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения
Слоган: «Stop behaving like a human!»
Продолжительность: 01:25:32
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) | datynet & Galina Vasyukova; перевод: Куценко
Режиссёр: Мехмет Куртулуш, Айше Унал
Роли озвучивали: Уур Юджел, Демет Эвгар, Окан Ялабык, Гувен Кирак, Гёкче Озиоль, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Йекта Копан, Айсен Груда, Джезми Баскин
Возрастная рекомендация: 18+ (ненормативная лексика)
Сюжет мультфильма взят из популярных турецких комиксов конца 20 века.
Главный герой, кот Шерафеттин, не очень похож на обычных любимчиков мультяшек. Этот котик очень смелый и ироничный, весёлый и нелепый.
Он просто обожает влипать в различные ситуации, а потом выпутываться из них. Находить проблемы для Шерафеттина – это любимое занятие. Причём он может создать неприятности, как для себя, так и для окружающих.
Шерафеттин – самостоятельный кот, поэтому старается решить свои проблемы сам, часто из этого вырастает лишь ещё больше неприятностей
Страна: США, Корея Южная, Австралия
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Всё квадратное станет явным»
Продолжительность: 01:32:36
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-ray CEE
Режиссёр: Пол Тиббит, Майк Митчелл
Роли озвучивали: Том Кенни, Билл Фагербакки, Роджер Бампасс, Клэнси Браун, Кэролин Лоуренс, Мистер Лоуренс, Антонио Бандерас, Мэтт Берри, Мэри Джо Кэтлетт, Лори Алан
Роли дублировали: Сергей Балабанов, Александр Хотченков, Лариса Некипелова, Александр Груздев, Денис Некрасов
Возрастная рекомендация: 6+
Всемирный любимчик со дна океана Губка Боб Квадратные Штаны должен спасти свой глубоководный мир, но для этого ему и его друзьям придется выбраться на сушу и оказаться в нашем.
Страна: США, Япония
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, фэнтези
Слоган: «Say hola to his little friends»
Продолжительность: 01:42:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Джоэль Кроуфорд, Хануэль Меркадо
Роли озвучивали: Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Харви Гильен, Флоренс Пью, Джон Мулэйни, Вагнер Моура, Рэй Уинстон, Самсон Каё, Оливия Колман, Да’Вин Джой Рэндольф
Возрастная рекомендация: 6+
Рыцарь хвоста и шпаги, он же Кот в сапогах, героически побеждает грозного великана, но вместе с тем лишается восьмой из девяти своих жизней.
Риск умереть окончательно и безвозвратно побуждает главного героя завязать с авантюрами и стать новой домашней кошкой Мамы Луны, где тот заводит дружбу с собакой-терапевтом Перро.
Встретить тихую и спокойную старость не дает возобновившееся противостояние со своими заклятыми врагами — преступным кланом Златовласки и трёх медведей. Имея в запасе последнюю жизнь, которая становится бесценной, Кот в сапогах обращается за помощью к своей давней возлюбленной Кисе Мягколапке
Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный
Продолжительность: 00:46:24
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Мэтт Энгстром
Роли озвучивали: Джоди Бенсон, Джордж Лопес, Кевин Майкл Ричардсон, Пирс Гэнон, Алекс Казарез, Рэй Чейз, Джон Пол Карлиак, Джастин Фелбингер, Бен Липли, Хоуп Леви
Возрастная рекомендация: 0+
Канун Рождества принимает непростой оборот: Босс-молокосос случайно меняется местами с одним из эльфов Санты и оказывается на Северном полюсе.
Страна: США
Год выпуска: 1998
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:08:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Disney
Режиссёр: Дик Сэбаст
Роли озвучивали: Дарлин Карр, Джэми Кронин, Дом ДеЛуис, Эндрю Дюкоут, Филлип Глассер, Эрик Айдл, Уитни Клер Кауфман, Харви Кормен, Ральф Маччио, Стив Мэккалл
Роли дублировали: Борис Быстров, Даниил Эльдаров, Матвей Некрасов, Вадим Андреев, Павел Кипнис
Возрастная рекомендация: 6+
Мышонок Тимми Бризби — младший сын Джонатана Бризби, который однажды уже спас всех из страшного места под названием Н.И.М.Х. Но есть одна проблема: Тимми — новичок.
Так что ему необходимо пройти Курс № 101 для обучения героев. Он упражняется в «Змеином патрулировании» и многом другом, но ещё перед сдачей выпускного экзамена Тимми приходится проверить свои новые знания.
Дело в том, что мышке Дженни нужна помощь в спасении её родителей из Н.И.М.Х., места, которое угрожает всем жителям Долины Репейников. Справиться с Н.И.М.Х. - очень сложная работа для такого маленького мышонка.
Но Тимми принимает вызов и доказывает, что неважно, какого ты размера — любой может стать героем.
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 00:54:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Нортон Вирген
Роли озвучивали: Мартин Бригманн, Хеннинг Моритцен, Кая Брюэль, Энн Хойер, Кристиан Боланд
Возрастная рекомендация: 0+
Джордж и Человек в жёлтой шляпе весело проводят время, считая дни до Рождества.
Но их мучает один вопрос: они никак не могут придумать, что подарить друг другу. У человека в жёлтой шляпе не получается прочитать список пожеланий Джорджа, а Джордж не знает, какой подарок сделать, потому что, у его друга всё есть.
Успеют ли они найти ответы до наступления Рождества?
Страна: Германия
Год выпуска: 2012
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:18:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Уте фон Мюнхов-Поль, Зандор Йессе
Роли озвучивали: Катарина Тальбах, Ян Дилэй, Анна Тальбах, Константин фон Ящерофф, Сантьяго Цизмер, Георг Трифон, , Монти Арнольд, Геральд Шаале, Янник Эндеманн
Возрастная рекомендация: 0+
Зок — чёрная ворона с жёлтым клювом. Он — главный герой серии детских книг, вышедших в 1996 году и разошедшихся по всему миру большими тиражами.
Это первый полнометражный фильм с его участием
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Ещё одно увлекательное приключение Джорджа»
Продолжительность: 01:16:47
Перевод: Двухголосый закадровый
Режиссёр: Нортон Вирген
Роли озвучивали: Мартин Бригманн, Хеннинг Моритцен, Кая Брюэль, Энн Хойер, Кристиан Боланд
Возрастная рекомендация: 0+
Ещё одно увлекательное приключение Джорджа!
Когда Любопытный Джордж знакомится со слонихой Кайлой, работающей у фокусника и скучающей по дону, он решает помочь ей навестить братьев и сестёр в Калифорнии. Но напористый начальник охраны Данно Вульф убеждён, что Джордж организовал похищение слонихи.
Он энергично берётся за расследование, чтобы отыскать пропавшее животное. Преследуемые Вульфом, Джордж, Кайла и Тед (Человек в жёлтой шляпе) путешествуют на поезде, грузовике и даже на школьном автобусе без двигателя через всю страну, чтобы Кайла наконец воссоединилась со своей семьей!
Страна: США, Германия, Канада, Великобритания, Австралия, Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «The future looks Grimm»
Продолжительность: 01:27:05
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Пол Дж. Болджер, Ивет Каплан, Грег Тирнан, ...
Роли озвучивали: Джордж Карлин, Джон Ди Маджио, Энди Дик, Сара Мишель Геллар, Лиза Каплан, Джилл Тэлли, Том Кенни, Тресс МакНилл, Майкл МакШейн, Роб Полсен
Роли дублировали: Андрей Ярославцев, Пётр Иващенко, Ольга Сутулова, Алексей Колган, Александр Груздев
Возрастная рекомендация: 0+
Сохранять равновесие между Добром и Злом в Волшебной стране сказок оказывается не так уж и просто.
Главный Волшебник, повелитель всех сказок и ответственный за счастливый конец каждой из них, решил взять небольшой «тайм-аут»— укатить отдохнуть и поиграть в гольф в Шотландию. Вместо себя он оставляет двух своих помощников — Манка и Мамбо, следить за тем, чтобы все сказки шли своим чередом и заканчивались счастливо.
Золушка, типичная сказочная героиня, дружит с дворцовым посудомойщиком Риком, питающим к ней самые тёплые чувства, но всё равно мечтает танцевать на балу в этот вечер только с Принцем.
Страна: Мексика, Великобритания, США
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01:36:44
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Андрес Кутерье
Роли озвучивали: Тоби Кеббелл, Лили Коллинз, Кит Викхэм, Дэвид Холт, Эмма Тейт, Эми Томпсон, Jay Britton, Андрес Уильямс, Клэр Морган, Пол Тайлак
Роли дублировали: Александр Коврижных, Антон Колесников, Алёна Созинова, Владимир Антипов
Возрастная рекомендация: 6+
Главный герой мультфильма, мальчик Терри, был уверен, что забавные волшебники, драконы-полицейские, королевство воздушных шариков и другие самые причудливые явления встречаются только в книжках его бабушки.
Но бабушка забыла предупредить: её сказки основаны на реальных событиях! Теперь Терри предстоит спасти волшебную страну Игрувию от злого волшебника Грампа, а помогать ему будут мечтательная принцесса Лучик и птичка-навигатор ДжипиСойка.
Впереди — много опасных, но весёлых приключений, приятных (и не очень) знакомств и самых неожиданных открытий.
Осторожно: сказка начинается!
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, приключения, драма, семейный
Слоган: «Любовь, дружба и невероятные приключения»
Продолжительность: 01:32:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: О Сон-юн
Роли озвучивали: Мун Со-ри, Ю Сын-хо, Чхве Мин-сик, Пак Чхоль-мин, Ким Сан-хён, Чон Сук-кён, Са Сон-ун, Хан Щин-джон, Хон Бом-ги, Ким Джи-хе
Роли дублировали: Светлана Кузнецова, Андрей Лёвин, Александр Ноткин, Максим Сергеев, Наталья Данилова
Возрастная рекомендация: 0+
Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес.
Волей случая она спасает маленького утёнка от лисы и берет его под своё крыло. Весёлые и опасные приключения ждут эту странную парочку.
Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный
Продолжительность: 01:14:49
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Мэтт Дэннер
Роли озвучивали: Грант Джордж, Дэвид Лодж, Николас Ройе, Бен Дискин, Фарук Таухид
Возрастная рекомендация: 6+
В самом медленном городке мира четверо счастливчиков обнаруживают, что жизнь становится намного интересней, если слегка... поддать газку! Познакомьтесь с Гейджем, Уайеттом, Брэндоном и Рэттом. Эти ребята рождены для гонок.
Поодиночке они отлично подготовленные рэйсеры, но вместе становятся настоящей командой Hot Wheels!
Однажды по городу с ревом проносится загадочная чёрная машина, оставив после себя невероятную оранжевую трассу, а кроме того – сногсшибательные перемены и бушующих монстров.
Отправляйтесь вместе с Командой Хот Вилс в захватывающее приключение, в котором ребятам предстоит столкнуться с Машинами-мутантами, проложить путь по извилистой трассе, стать ещё дружнее и, конечно, спасти свой родной город!
Страна: США, Германия
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Вперед навстречу приключениям с самой забавной обезьянкой!»
Продолжительность: 01:27:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Мэттью О’Каллаган
Роли озвучивали: Фрэнк Уэлкер, Уилл Феррелл, Шэйн Баумель, Тамара Джо Битти, Юджин Леви, Кристофер Чен, Джесси Флауер, Дик Ван Дайк, Александр Гоулд, Терренс Харди мл.
Роли дублировали: Александр Комлев, Александр Груздев, Пётр Иващенко, Олег Форостенко, Элиза Мартиросова
Возрастная рекомендация: 12+
Приключения Любопытного Джорджа, любознательной маленькой обезьянки с ненасытным голодом к приключениям.
Природные мужественность и любовь к забавам приводит его к новым друзьям, но также и вовлекает в ряд не совсем хороших приключений…
Страна: США
Год выпуска: 1944
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, семейный
Слоган: «UTTERLY FASCINATING! ENTIRELY DIFFERENT!»
Продолжительность: 01:11:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Норман Фергюсон
Роли озвучивали: Аурора Миранда, Кармен Молина, Дора Луз, Стерлинг Холлоуэй, Кларенс Нэш, Хоакин Гарай, Хосе Оливьера, Фрэнк Грэхэм, Фред Шилдс, Нестор Амарал
Возрастная рекомендация: 0+
7-й полнометражный анимационный фильм Диснея.
Любимец всех детей и взрослых, утёнок Дональд отправляется в увлекательное путешествие по Латинской Америке. Вас ждут забавные и смешные похождения Дональда и его новых друзей, которых он повстречает в своём незабываемом приключении.
Замечательный мультфильм с потрясающими музыкальными номерами и прекрасными песнями понравится абсолютно всем! Мультфильм был номинирован на премию «Оскар» за музыкальное сопровождение.
Страна: Китай, Гонконг
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, приключения, семейный, детский
Продолжительность: 01:13:12
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Феликс Ип, Пол Ван
Роли озвучивали: Ян Тяньсян, Го Чжэнцзянь, Тутэ Хамэн
Возрастная рекомендация: 6+
Маленькая обезьянка Санни всю жизнь прожил в своем родном зоопарке, но мечтал о Большом Городе и Настоящих Приключениях.
И однажды судьба забрасывает его в Большой Нью-Йорк, где его ждут приключения, опасности, новые друзья, а самое главное встреча с Главным Злодеем, могущественным Королем Демонов, мечтающим разрушить город мечты Санни.
Маленькой Обезьянке придется стать Большим Героем, чтобы спасти Нью-Йорк и новых друзей.
Страна: Мексика, Аргентина, Великобритания
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный
Слоган: «Держи хвост пистолетом!»
Продолжительность: 01:31:52
Перевод: Профессиональный (дублированный) | RUS BD
Режиссёр: Альберто Мар
Роли озвучивали: Джейсон Харрис, Крис Эджерли, Билл Лобли, Бен Дискин, Мэттью Пьяцци, Мелисса Дисней, Боб Калибан, Брайан МакФедден, Фред Татаскьор, Крис Филлипс
Роли дублировали: Валерий Иваков
Возрастная рекомендация: 6+
Супер Кот и его озорная шайка бродячих котов сталкиваются с новым шефом полиции и своим старым заклятым врагом — офицером Дибблом.
Полиция полна решимости помешать проделкам Кота и надеется выдворить его из любимого переулка. Но как бы они не старались, команде Супер Кота всегда удается обвести блюстителей закона вокруг пальца.
Страна: Франция
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, драма
Продолжительность: 01:27:21
Перевод: Одноголосый закадровый | Black
Режиссёр: Филипп Шаппу (Зеп)
Роли озвучивали: Дональд Реньо, Мария Пакоме, Жан Рошфор, Забу Бретман, Мелани Бернье, Сэм Кэрман, Джонни Холлидэй
Возрастная рекомендация: 12+
Увидьте мир глазами Титофа — французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки.
Подростковая жизнь идёт своим чередом, но когда родители Титофа решают разойтись, весь его мир переворачивается вверх дном.
В дополнении к семейным проблемам, Надия (его возлюбленная) не пригласила его на свой день рождения, и теперь Титофу предстоит найти способ убедить её в том, что он достоин её внимания.
Страна: Индия, США
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Слоган: «This Diwali, get ready for a barking-good time!»
Продолжительность: 01:32:58
Перевод: Любительский (двухголосый)
Режиссёр: Джугал Хансрадж
Роли озвучивали: Саиф Али Кхан, Карина Капур, Джавед Джеффри, Враджеш Хирджи, Танааз Куррим, Суреш Менон, Кику Шарда, Санджай Мишра
Возрастная рекомендация: 12+
Это история Ромео, история о том, как домашний Ромео стал беспризорным Ромео. Пса, который жил как бог.
У него был особняк, автомобиль, семья, для которой он был любимым животным. Но семья уехала и оставила его на бедных улицах Мумбаи.
И нужно было выживать, оказываясь всякий раз в ситуациях, о которых он раньше даже и не подозревал.
Страна: Бельгия, США
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «First ever animated movie created for 3D»
Продолжительность: 01:20:52
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Бен Стассен, Мими Мэйнард
Роли озвучивали: Тим Карри, Роберт Патрик, Келли Рипа, Базз Алдрин, Тревор Ганьон, Филип Болден, Николетт Шеридан, Дэвид Гор, Кристофер Ллойд
Роли дублировали: Елена Шульман, Иван Чабан, Сергей Паршин, Станислав Концевич, Андрей Лёвин
Возрастная рекомендация: 6+
Мечты о звёздах и путешествиях к далёким космическим галактикам будоражат не только людские умы. Оказывается, ничто человеческое не чуждо и… мухам.
Три отважные мушки тайком пробираются на космический корабль. Их ждёт полный невероятных приключений полёт на Луну...
Страна: США
Год выпуска: 1962
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, семейный
Слоган: «Vive La Fun!... Vive La Joy!... Vive La Judy!...»
Продолжительность: 01:25:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | DVD Магия
Режиссёр: Эйб Левитов
Роли озвучивали: Джуди Гарленд, Робер Гуле, Ред Баттонс, Пол Фрис, Гермиона Гингольд, Мэл Бланк, Мори Амстердам, Джоан Гарднер, Джули Беннетт, Турль Рейвенскрофт
Возрастная рекомендация: 0+
Мурлыка - это деревенская кошечка, мечтающая о жизни в Париже.
Весёлое, наполненное песнями и очаровательной музыкой приключение начинается с похищения Мурлыки котами-преступниками.
Дела её плохи. Но отважные коты — Жан-Том и его верный друг Робеспьер — раскрывают преступный замысел и бросаются на выручку Мурлыке в надежде спасти похищенную кошечку.
Страна: Франция, Люксембург
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: 01:29:14
Перевод: Одноголосый закадровый | Max Nabokov
Режиссёр: Бенуа Тьен, Жак-Реми Жерар
Роли озвучивали: Сабин Азема, Жозиан Баласко, Франсуа Морель, Бруно Лоше, Сергей Владимиров, Жиль Детруа, Бернард Буллон, Николя Деморан, Кристиан Тапонар, Лайн Уибл, Натали Форт
Возрастная рекомендация: 6+
Тётушка Хильда, большая любительница природы, содержит целый зелёный музей — в огромной теплице у неё растут тысячи и тысячи растений со всех уголков мира.
А в исследовательской лаборатории местной корпорации тем временем выводят новую зерновую культуру Аттилем. Она не требует воды, не нуждается в удобрениях и даёт обильный урожай.
Настолько обильный, что вскоре этот гибрид грозит заполонить мир и уничтожить все остальные растения, включая оранжерею тётушки Хильды.
Страна: Испания, Великобритания, Нидерланды
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:36:20
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Мануэль Сисилия
Роли озвучивали: Фредди Хаймор, Сирша Ронан, Марк Стронг, Дэвид Уоллиамс, Антонио Бандерас, Альфред Молина, Джули Уолтерс, Оливия Уильямс, Чарльз Дэнс, Руперт Эверетт, Джеймс Космо, Майкл Калкин, Тэмсин Эгертон, Стивен Хьюз, Бэрри Хамфриз, Ллойд Хатчинсон...
Роли дублировали: Николай Быстров, Лина Иванова, Владимир Антоник, Константин Карасик, Алексей Чумаков, Ольга Зубкова, Андрей Ярославцев, Владимир Левашёв, Татьяна Шитова, Александр Пожаров, Иван Жарков, Михаил Тихонов и др.
Возрастная рекомендация: 6+
Действие мультфильма разворачивается в магическом мире, о котором мечтает каждый ребёнок.
Джастин мечтает стать рыцарем, но на его пути появляется много препятствий бюрократического характера. Даже отец Джастина против рыцарства и хочет, чтобы сын стал придворным служащим.
Тогда мальчик, обуреваемый желанием стать настоящим доблестным Рыцарем, сбегает из дома в поисках приключений. По дороге он знакомится с прекрасной девушкой – Талией, вдохновляющей его на новые подвиги, и встречает мудрых рыцарей-наставников, которые обучают его рыцарскому мастерству.
Но хватит ли Джастину полученных знаний для того, чтобы справиться с угрозой, которая нависла над его Королевством? Сумеет ли мальчик преодолеть все препятствия и достичь своей мечты?
Страна: США
Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный
Слоган: «Большие приключения на большом экране»
Продолжительность: 01:09:09
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Фрэнк Ниссен
Роли озвучивали: Джим Каммингс, Джон Фидлер, Никита Хопкинс, Кэт Сауси, Кен Сэнсом, Питер Каллен, Бренда Блетин, Кайл Стэнджер
Роли дублировали: Андрей Матвеев, Елизавета Чабан, Мария Соснякова, Георгий Корольчук, Дмитрий Лагачев
Возрастная рекомендация: 0+
Весёлые приключения забавного медвежонка Винни и его друзей Хрюня, Кролик, Тигруля и Ру — продолжаются! На этот раз они отправляются на поиски ужасного Слонотопа, который поселился в их лесу. И только маленького Кенгурёнка Ру они оставляют дома.
Но маленькому непоседе тоже страшно интересно увидеть невиданного зверя. Кто же первым найдет таинственного Слонотопа, и какой же он на самом деле?
Студия «Уолт Дисней» вновь открывает для вас дверь в волшебную страну сказок Александра Милна и приглашает разделить с Винни и его друзьями самое удивительное их приключение — грандиозную охоту на Слонотопа!
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1986
Жанр: мультфильм, драма, комедия, военный
Слоган: «From the makers of YELLOW SUBMARINE and THE SNOWMAN a new classic of British animation»
Продолжительность: 01:24:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | студия NLS
Режиссёр: Джимми Т. Мураками
Роли озвучивали: Пегги Эшкрофт, Джон Миллз, Робин Хьюстон, Джеймс Расселл, Дэвид Дандас, Мэтт Ирвинг
Возрастная рекомендация: 16+
Джим Блоггс и его жена Хильда — пожилая британская пара, ведущая тихую жизнь в уединённом сельском домике. В то время как его супруга полностью поглощена хлопотами по хозяйству, муж старается следить за тем, что происходит в мире; его беспокоит напряжённая международная обстановка, которая со дня на день может обернуться ядерной войной с СССР.
С помощью выпущенных правительством брошюр, они строят убежище и готовятся к нависшему ядерному нападению.
Страна: США, Германия
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «What happens in the barn stays in the barn»
Продолжительность: 01:25:26
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стив Одекерк
Роли озвучивали: Кевин Джеймс, Кортни Кокс, Сэм Эллиотт, Дэнни Гловер, Ванда Сайкес, Энди МакДауэлл, Дэвид Кёчнер, Джефф Гарсиа, Кэм Кларк, Роб Полсен
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Любовь Германова, Дальвин Щербаков, Олег Куценко, Ольга Кузнецова
Возрастная рекомендация: 0+
Отвязный бычок Отис любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми.
В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха скотного двора, а также старого и мудрого мула Майлса, Отис не заботится о том, чтобы никто не узнал о «человеческих» талантах животных.
Но когда легкомысленный Отис ощутил на своих плечах нелегкое бремя ответственности, он сумел собрать все свое мужество, чтобы взять на себя функции лидера…
