Страна: СССР
Год выпуска: 1977
Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, комедия
Продолжительность: 00:05:00
Режиссёр: Эдуард Назаров
Роли озвучивали: Александр Градский
Возрастная рекомендация: 0+
Музыкальный фильм о «прекрасной-ужасной» принцессе и «ужасном-прекрасном» людоеде.
Страна: Канада
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, семейный
Слоган: «Самый маленький олень Санты»
Продолжительность: 01:29:48
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Дженнифер Весткотт
Роли озвучивали: Джош Хатчерсон, Морена Баккарин, Джон Клиз, Мартин Шорт, Кристофер Жако, Джефф Данэм, Джин Юн, Саманта Би, Джордж Бьюза, Роберт Тинклер
Роли дублировали: Юлия Горохова, Александр Олешко
Возрастная рекомендация: 6+
Знакомьтесь: Эллиот — маленькая лошадка с большой мечтой.
Ему так хочется занять место одного из северных оленей в упряжке Санты и дарить детям радость!
У него есть всего 3 дня, чтобы доказать окружающим, что он достоин стать одним из них, даже если рогами не вышел! Ведь если чего-то хочешь по-настоящему, то чудеса случаются непременно!
Страна: США, Гонконг, Канада
Год выпуска: 2000-2005
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:20:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Объединение Русский Дубляж (сезоны 1-3), Профессиональный (полное дублирование) | Селена Интернешнл (сезоны 4,5)
Режиссёр: Кристофер Беркли, Майкл Чанг, Энди Том, ...
Роли озвучивали: Джеки Чан, Джеймс Си, Стэйси Чан, Саб Симоно, Ной Нельсон, Клэнси Браун, Адам Болдуин, Джулиан Сэндс, Джон Ди Маджио, Джеймс Хун...
Роли дублировали: Марина Бакина, Галина Исхакова, Дмитрий Филимонов, Александр Гаврилин, Алексей Борзунов...
Возрастная рекомендация: 6+
Захватывающий мультсериал с участием отважного охотника за древностями Джеки!
Образ анимационного персонажа Джеки объединил в себе черты сразу двух известных героев: прославленного археолога Индианы Джонса и всемирно известного актёра – Джеки Чана. Как и его прототип, Джеки Чан путешествует по миру в поисках древностей, многие из которых обнаруживают в себе магические свойства.
Кроме того, мультяшный Джеки как две капли воды похож на киноактёра, любимца и детей и взрослых – Джеки Чана. Подобно герою боевиков Джеки Чану, рисованный Джеки виртуозно владеет восточными единоборствами, он стремительный, неуловимый, он борется со злом во всех его проявлениях. В мультсериале «Приключения Джеки Чана» Джеки предстоит выполнить несколько ответственных заданий.
Самое важное получено им от сверхсекретного правительственного отдела №13. Джеки должен отыскать все 12 волшебных талисманов, каждый из которых связан с магическим животным и обладает определённой силой. При этом нельзя забывать, что за этими талисманами охотятся агенты зловещего криминального синдиката «Рука тьмы», возглавляемого злодеем Вальмонтом и вдохновляемого коварным демоном Шенду.
Однако ещё более трудным заданием для Джеки окажется необходимость заботиться о своей маленькой и непоседливой племяннице Джейд, только что приехавшей из Гонконга. Джейд повсюду суёт свой любопытный носик, и часто мешает Джеки в выполнении секретных операций.
Помогать Джеки в экспедициях будут пожилой владелец лавки древностей, которого Джеки называет дядюшкой, и великан Тору. Джеки, Джейд, Тору, и старого дядюшку ждут удивительные приключения!
Отправьтесь вместе с ними на поиски волшебных талисманов! И это еще не всё: у вас есть отличная возможность узнать больше о Джеки Чане! В конце каждой серии реальный Джеки Чан появляется, чтобы ответить на интересные вопросы детей!
Страна: Финляндия
Год выпуска: 2013-2016
Жанр: мультфильм, комедия, приключения
Слоган: «ANGRY BIRDS TOONS brings to life the characters and adventures from one of the beloved games in history!»
Продолжительность серии: 00:02:45
Перевод: не требуется
Режиссёр: Eric Guaglione, Ким Хельминен, Томас Лепеска, ...
Роли озвучивали: Антти Пяккенен, Heljä Heikkinen, Lynne Guaglione, Рауно Ахонен, Матти Лайтинен, Antti Kemppainen, Ким Хельминен, Дуглас Блэк Хитон, Olli Laamanen...
Возрастная рекомендация: 6+
Жизнь злых птичек не проста на острове Свиней. Красный и его бесстрашные пернатых товарищи: Чак, Матильда, Бомба, Голубые и Теренс, должны объединиться, чтобы защитить свои яйца от атак свиней, готовых на любые хитрости ради птичьих яиц.
Мультсериал по известной игре
Страна: СССР
Год выпуска: 1986
Жанр: мультфильм, детский, комедия, семейный, короткометражка
Продолжительность: 00:09:52
Режиссёр: Алексей Караев
Художник: Александр Петров
Роли озвучивали: Анатолий Баранцев, Алексей Борзунов, Людмила Гнилова, Евгений Леонов, Клара Румянова, Юрий Волынцев
Возрастная рекомендация: 6+
По мотивам сказки американского писателя Доктора Сьюза о добром лосе, который разрешил поселиться на своих рогах чуть ли не всем обитателям леса.
Страна: Великобритания
Год выпуска: 2003-2005
Жанр: мультфильм, ужасы, комедия, чёрный юмор, скетч
Продолжительность серии: ~ 00:28:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссёр: Адам Фолкс, Алан Смит, Люк Карпентер, ...
Роли озвучивали: Том Хилленбранд, Морвенна Бэнкс, Брайан Боулз, Кулвиндер Гир, Саймон Гринолл, Саймон Липсон, Енн Рейтел, Кейт Роббинс, Дэвид Бэддиэл, Фрэнсис Барбер
Возрастная рекомендация: 18+
«38 обезьян» - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы — все они живут по соседству, все уверены, что они-то — абсолютно нормальны).
Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень ценно, осмеяние всевозможных политкорректных представлений о семье, о вере, об арабском терроризме, об антисемитизме, о массе всяких «неудобных».
Страна: США, Ирландия, Канада
Год выпуска: 2022-2023
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:45:00 и ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Iyuno-SDI Group, Netflix
Режиссёр: Уильям Лау
Роли озвучивали: Дженна Уоррен, Майтреи Рамакришнан, Дж.Дж. Гербер, Ана Сани, Эйджей Бридел, Бахия Уотсон, Роберт Тинклер, Ванесса Сирс, Джошуа Грэм, Афина Карканис
Роли дублировали: Мария Иващенко, Ольга Шорохова
Возрастная рекомендация: 0+
Экранизация мультсериала «Мой маленький пони: Зажги свою искорку» перенесёт в Эквестрию, где преимущественно среди жителей живут волшебные летающие пони и единороги.
Санни и её закадычные друзья Зипп, Иззи, Пипп и Хитч, обязаны сделать всё возможное, чтобы доказать многочисленным обитателям сказочной страны, что существующая магия здесь жизненно необходима, кто бы что ни говорил.
С магией Эквестрии происходит что-то неладное, и из-за этого может сорваться ежегодный праздник — День залива Мэритайм! Сможет ли Зипп выяснить, в чём дело?
Страна: США
Год выпуска: 1994
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный
Слоган: «Любовь и дружба разрушат злые чары»
Продолжительность: 01:25:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) Нева-1
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Говард МакДжиллин, Джек Пэланс, Лиз Колэуэй, Джон Клиз, Стивен Райт, Стив Винович, Марк Харелик, Джеймс Аррингтон, Дэвис Гейнс
Роли дублировали: Татьяна Михалевкина, Ольга Голованова, Станислав Концевич, Владимир Вихров, Александр Демьяненко
Возрастная рекомендация: 6+
В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история.
История прекрасной принцессы, превращённой злым волшебником Ротбартом в лебедя, её возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом.
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:09:19
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Джим Каммеруд / Jim Kammerud
Роли озвучивали: Риба МакИнтайр, Патрик Суэйзи, Джона Бобо, Харрисон Фан, Джефф Фоксворти, Вики Лоуренс, Стивен Рут, Джим Каммингс, Кэт Сауси, Ханна Фарр
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Анна Невская, Олег Гончаров, Максим Каратыш, Иван Дахненко...
Возрастная рекомендация: 0+
Тод и Коппер всё ещё как ниточка и иголочка, но когда у Коппера появляется шанс попасть в супер группу, их дружба подвергается испытанию.
Страна: Франция
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:12:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Жан-Кристоф Роже, Жюльен Шен
Роли озвучивали: Полин Брюннер, Ксавье Фаньон
Роли дублировали: Алёна Созинова, Геннадий Новиков
Возрастная рекомендация: 0+
Трогательный сериал о повседневной жизни шарабского медведя Эрнеста и его маленькой сожительницы, мышки Селестины.
Эрнест — большой косолапый медведь, клоун и музыкант — однажды приютил в своем доме маленькую Селестину — мышку-сиротку, сбежавшую из подземного мира своих сородичей.
Эти два одиночки чувствуют себя очень комфортно вместе и всячески помогают друг другу, тем самым нарушая установленный порядок. Потому что обычно в мире медведей не одобряют дружбу с мышами. Как и в мире мышей: медведи считаются троллями-людоедами.
Друзья никогда не скучают! По мере приближения первого снега они готовятся к спячке Эрнеста: нужно позаботиться о Биби, их диком гусе, который улетит ещё до наступления больших холодов, сходить на бал мышей и отпраздновать первый день зимы.
Наконец, надо приготовить вкусные тортики, чтобы Эрнест как следует перекусил перед сном!
Страна: США, Канада, Китай
Год выпуска: 2020
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, фантастика
Слоган: «The end is just their beginning»
Продолжительность: 01:23:58
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Дэвид Силверман, Рэймонд С. Перси
Роли озвучивали: Адам Дивайн, Рэйчел Блум, Кен Жонг, Зази Битц, Джим Джефферис, Кэтрин О Хара, Регги Уоттс, Алекс Борштейн, Джулия Чан, Стив Аоки
Роли дублировали: Антон Эльдаров, Ирина Киреева, Глеб Гаврилов, Полина Щербакова, Александр Хошабаев
Возрастная рекомендация: 6+
Пончары – милые, уморительные создания. Круглые как пончики и пушистые как хомячки.
Но когда двух из них вдруг затягивает петля времени, выясняется, что в будущем пончары – музейные экспонаты наряду с динозаврами. Нужно срочно изменить ход истории и для этого они прокатятся по всем эпохам.
Им всё в новинку и всё нипочём: хоть пещерные люди, хоть квадрокоптеры… А значит, впереди округлительные приключения!
Страна: Южная Корея, США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «Zero to Hero»
Продолжительность: 01:25:32
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ли Гён-хо
Роли озвучивали: Чарли Бьюли, Алан Камминг, Тим Карри, Крис Эджерли, Эрик Лопез, Норм МакДональд, Брэт МакКензи, Нолан Норт, Филип Проктор, Дженни Пулос, Нил Росс, Роб Шнайдер, Ивонн Страховски, Санни, Таемин, Фред Татаскьор, Фрэнк Уэлкер
Роли дублировали: Владимир Рыбальченко, Александр Воронов, Татьяна Шарко, Александр Дасевич
Возрастная рекомендация: 6+
Нелегко живётся на свете, если ты белый, а все остальные — серые.
Так и белый коала Джонни страдает от своей особенности. А если ты особенный — то тебе, ясное дело, прямая дорога в цирк!
Но любовь публики недолговечна, особенно, если кроме цвета шерсти, тебе нечем похвастаться. Джонни мечтает стать крутым супергероем, и ему представится такой шанс!
Для этого всего лишь нужно разогнать стаю кровожадных псов, опрокинуть горы, перебраться через пропасть, перехитрить гигантских змей, приручить тасманского дьявола и победить гигантского крокодила!
И что же в награду? Ну, конечно же, любовь прекрасной дамы!
Страна: Япония
Год выпуска: 2023
Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Перевод: Русские субтитры | Сrunchyroll
Режиссёр: Томио Ямаути, Митита Сираиси, Хироюки Окуно, ...
Роли озвучивали: Таито Бан, Манака Ивами, Харука Сираиси, Таку Ясиро, Хисако Канэмото, Макото Фурукава, Кэнсё Оно, Маи Накахара
Возрастная рекомендация: 16+
Аманэ Фудзимия — обычный старшеклассник, который прослыл одиночкой. Он немного ленив, неряшлив и необщителен, однако способен трезво оценить окружающую обстановку и благодаря этому избежать проблем.
Махиру Сина — соседка Аманэ Фудзимии и его полная противоположность. Яркая, общительная и красивая, она в мгновение ока способна стать самой популярной девушкой в школе.
Между этими двумя нет ничего общего, но, как это обычно бывает, противоположности притягиваются.
Возвращаясь домой после занятий, Аманэ Фудзимия заметил одинокую фигуру Махиру на качелях. Промокшая до нитки, девушка выглядела подавленной, и парень не смог пройти мимо. Отдав ей свой зонт, Аманэ спешно ретировался.
Однако добрый поступок не прошёл бесследно, уже на следующий день Аманэ почувствовал недомогание, а Махиру Сина, случайно заметившая состояние своего соседа, решила позаботиться о больном.
Таким образом и началась эта романтическая история, наполненная теплотой, заботой и нелепыми ситуациями.
Страна: Япония, США
Год выпуска: 2016
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Думаете, они ждут вас у порога весь день?»
Продолжительность: 01:26:26
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссёр: Крис Рено / Chris Renaud, Ярроу Чейни / Yarrow Cheney
Роли озвучивали: Луис С.К., Эрик Стоунстрит, Кевин Харт, Дженни Слейт, Элли Кемпер, Альберт Брукс, Лэйк Белл, Дэна Карви, Хэннибал Бёресс, Бобби Мойнахан
Роли дублировали: Сергей Смирнов, Юрий Брежнев, Илья Исаев, Вероника Саркисова, Ирина Киреева
Возрастная рекомендация: 6+
Что делают домашние животные пока хозяева пропадают на работе? С тоской смотрят в окно? Смиренно дремлют на коврике у двери?
Как бы не так. Они ведут свою тайную жизнь.
Страна: Франция
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, драма
Продолжительность: 01:27:21
Перевод: Одноголосый закадровый | Black
Режиссёр: Филипп Шаппу (Зеп)
Роли озвучивали: Дональд Реньо, Мария Пакоме, Жан Рошфор, Забу Бретман, Мелани Бернье, Сэм Кэрман, Джонни Холлидэй
Возрастная рекомендация: 12+
Увидьте мир глазами Титофа — французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки.
Подростковая жизнь идёт своим чередом, но когда родители Титофа решают разойтись, весь его мир переворачивается вверх дном.
В дополнении к семейным проблемам, Надия (его возлюбленная) не пригласила его на свой день рождения, и теперь Титофу предстоит найти способ убедить её в том, что он достоин её внимания.
Страна: Германия
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, семейный, музыка, фэнтези
Продолжительность: 01:25:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Петр Гланц, Валерия Дегтярёва, Инна Королёва
Режиссёр: Али Самади Ахади
Роли озвучивали: Али Самади Ахади, Али Н. Аскин, Petra Beck, Marlene Bleek, Tom Dewulf, Antes Finley, Макс Хербрехтер, Hanna Krajci, Штефан Курт, Andreas Langsch
Возрастная рекомендация: 6+
У старика Петсона, спокойно проживающего в небольшом красном доме, дел немало: нарубить дров, порыбачить, позаботиться о курах и, конечно, заняться разработкой своих изобретений.
И всё же иногда Петсону бывает одиноко. Соседка Беда Андерссон дарит старику котика. Однажды Финдус — так Петсон прозвал своего питомца — начинает говорить, и это становится началом большой дружбы.
Страна: Малайзия, Мартиника, Мальдивы, Джибути, Бруней-Даруссалам
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, комедия, детский, приключения, семейный
Слоган: «Local Zero to Global Hero»
Продолжительность: 01:29:53
Перевод: Профессиональный (дублированный) | ivi
Режиссёр: Исри Абдул Халим, Карл Мендес
Роли озвучивали: Барбара Гудсон, Крис Джай Алекс, Оги Бэнкс, Гэвин Яп, Tamiyka White, Билл Дж. Готтлиб, Фрэнсис Ли, Ghafir Akbar, Рэймонд Орта, Дионг Чхэ Лиан
Роли дублировали: Екатерина Семенова, Александр Матвеев, Борис Шувалов, Евгения Ваган, Андрей Бархударов
Возрастная рекомендация: 6+
Вилли — трижды чемпион по уличным гонкам в Гаскет-Сити, готовится к главному соревнованию в своей жизни.
Весь мир у его колёс! Но в решающем заезде он не справился с управлением и упал в глубокую реку. Вилли приходиться стать обычным такси и лишь иногда соревноваться с обычными городскими машинами.
Но после неожиданного столкновения с прекрасной итальянской машинкой Беллой, он начинает понимать, что помимо жажды скорости в жизни есть более важные вещи…
Страна: СССР
Год выхода: 1980
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Режиссёр: Владимир Попов
Роли озвучивали: Олег Табаков, Лев Дуров, Мария Виноградова, Герман Качин, Валентина Талызина, Борис Новиков, Георгий Вицин, Зинаида Нарышкина
Возрастная рекомендация: 0+
Заболевший дядя Фёдор был увезён в первом мультфильме родителями в город, а заблудшая на участок корова стала давать огромное количество молока. Шарик и кот Матроскин вяло поругивались, но жили в целом мирно.
А тем временем мама решила поехать на курорт, чтобы износить четыре вечерних платья, а на вокзале дядя Фёдор сбежал и укатил в Простоквашино к своим старым друзьям.
Шарику прислали фоторужье, Корова родила телёнка, которого Шарик учил служить. Много было весёлых и славных событий, а под конец и мама приехала с папой. Если бы у неё была вторая жизнь, она бы её провела в Простоквашино.
Страна: США
Год выпуска: 2020-2021
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия
Слоган: «Эти соседи не от мира сего»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows, HDrezka Studio
Режиссёр: Энтони Чун, Kim Arndt, Lucas Gray, ...
Роли озвучивали: Джастин Ройланд, Шон Джамброун, Мэри Мак, Томас Миддлдитч, Эндрю Дэйли, Кристина Хендрикс, Том Кенни, Томас Барбаска, Джейсон Манцукас
Возрастная рекомендация: 16+
Спасаясь со своей умирающей планеты, семья инопланетян потерпели крушение на Земле и теперь вынуждены прикидываться обычными людьми.
Они обосновываются в тихом провинциальном городке в США и прилежно стараются адаптироваться к местным правилам и обычаям.
Человеческая цивилизация вызывает у инопланетных гостей немало вопросов, и они никак не могут решить, хорошая она или нет. Точно известно только одно: они должны защищать Пупу — живой суперкомпьютер, который однажды эволюционирует, поглотит их и терраформирует Землю.
Комедийный мультсериал от авторов «Рика и Морти»
Страна: Франция
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, приключения, вестерн, мультфильм
Продолжительность: 01:26:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Оливер Жан Мари
Роли озвучивали: Ламбер Вильсон, Кловис Корнийяк, Франсуа Морел, Бернар Алан, Edgar Givry, Микаэль Лонсдаль, Титофф Жан Пиа, Eric Métayer, Ди Ди Бриджуотер
Возрастная рекомендация: 12+
Нью-Йорк, 1855 год. Знаменитым преступникам братьям Далтонам придётся в очередной раз предстать перед судом.
Однако четверо негодяев сбегают и начинают один за одним грабить городские банки. После сумасшедшего преследования бандитов по всей Америке Счастливчику Люку удается арестовать Далтонов, однако Джо Далтон умудряется незаметно припрятать награбленное в фургоне поселенцев, которым за 80 дней необходимо добраться до Калифорнии, чтобы занять землю.
Ковбой Люк соглашается помочь поселенцам преодолеть все трудности Дикого Запада, а заодно сопроводить в тюрьму и братьев Далтонов. Однако у тех на уме другое — она разрабатывают план, как заполучить награбленное назад...
Страна: Испания
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, мелодрама, приключения
Слоган: «Один за всех и все за одного!»
Продолжительность: 01:28:26
Перевод: Профессиональный (дублированный) | КиноПоиск HD
Режиссёр: Тони Гарсиа
Роли озвучивали: Карина Матас Пайпер, Скотт Клевердон, Хулио Перильян, Стивен Хьюз, Глория Камара, Элизабет Грэй, Эдуардо Ховер, Томаш Аюсо, Робби К. Джонс, Блэр Холмс
Роли дублировали: Андрей Гриневич, Михаил Тихонов, Олег Куценко, Прохор Чеховской, Иван Калинин
Возрастная рекомендация: 6+
Амбициозный щенок Д’Артаньгав отправляется в Париж, чтобы воплотить свою самую заветную мечту — стать королевским мушкетером.
Героя ждут невероятные — опасные, но очень весёлые — приключения в компании новых друзей, вместе с которыми ему предстоит отстоять добро и справедливость и защитить короля от злобного кардинала Ришелье.
Коварный план по захвату власти удастся сорвать только если Д’Артаньгав и мушкетеры выступят… один за всех и все за одного!
Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Слоган: «This summer will be fully operational»
Продолжительность: 00:45:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier // thx. KinoPub
Режиссёр: Кен Каннингэм
Роли озвучивали: Иветт Николь Браун, Энтони Дэниелс, Джэйк Грин, Росс Маркванд, Келли Мари Трэн, Билли Ди Уильямс, «Странный Эл» Янкович, Шелби Янг
Возрастная рекомендация: 6+
Герои галактики решили устроить семейные каникулы.
Сражение с императором Палпатином было сложным и опасным. Но злодей повержен и они заслужили долгожданный отдых. Лето – отличное время, чтобы попробовать обычные развлечения, на которые не хватало времени.
Пляжи с чистым песком, тёплое море и возможность не переживать об угрозе станут хорошим способом отвлечься. Весёлая компания собирает вещи, чтобы выдвинуться на курорт.
Они предвкушают веселье и беззаботность. Но как и следовало ожидать, с самого начала их затея оборачивается неприятностями.
Совместные каникулы – нервное предприятие, вызывающее кучу претензий. Оказывается, у героев накопилось много претензий и если раньше они объединились для победы над общим врагом, то теперь недовольство проявляется в без сдерживания.
И отдых может быть безнадёжно испорчен.
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:11:30
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Скотт Джеральдс / Scott Jeralds
Роли озвучивали: Кевин Майкл Ричардсон, Кэти Нэджими, Чарльз Нельсон Рейли, Уоллес Шоун, Марк Хэмилл, Дэн Кастелланета, Уильям Ханна...
Возрастная рекомендация: 12+
Это хулиганское путешествие затеял Том, когда отправился в плавание на непритязательной лодке за самым известным и ужасным пиратом морей Капитаном Рэдом. Устав драить палубу, Том думает, что удача изменила ему, но тут неожиданно всплывает мистическая бутылка, в которой хранится карта сокровищ.
Мечта Тома найти сокровище и забрать его себе, похоже, невыполнима — в бутылке, кроме карты, обнаружился мышонок Джерри. Бедный маленький Джерри был стражем карты, а теперь у него на хвосте жадный кот.
Придётся ли Джерри отдать сокровище? Попадет ли Том первым на остров?
Гонка началась, а Тому и Джерри нужно быть вместе, чтобы пробраться через обезьян, атакующих кокосами, обойти гигантского осьминога, а также перехитрить пиратов, и найти, наконец спрятанные сокровища!
Страна: США
Год выпуска: 2001-2002
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Слоган: «Come one and all to Disney's House of Mouse!»
Продолжительность серии: ~ 00:20:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Студия "Невафильм"
Режиссёр: Тони Крэйг, Роберт Ганнавей, Рик Шнайдер, ...
Роли озвучивали: Уэйн Оллвэйн, Билл Фармер, Род Родди, Кори Бертон, Расси Тейлор, Тресс МакНилл, Тони Ансельмо, Эйприл Уинчелл, Джим Каммингс, Фрэнк Уэлкер...
Роли дублировали: Олег Безинских, Михаил Вассербаум, Евгений Иванов, Сауле Искакова, Снежина Копрова...
Возрастная рекомендация: 0+
Микки Маус и его друзья (Дональд, Минни, Гуфи, Дейзи, Плуто и др.) в своём клубе, для персонажей из диснеевских полнометражек и мультсериалов, показывают различные представления и короткометражные мультфильмы Диснея.
В промежутках между мультфильмами зрители видят жизнь клуба: Микки помогает гостям решить их проблемы, улаживает конфликты и устраняет неполадки, часто вызванные Питом, который всеми способами пытается сорвать шоу и добиться закрытия заведения.
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:25:42
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Патрик Гилмор, Тим Джонсон
Роли озвучивали: Брэд Питт, Кэтрин Зета-Джонс, Мишель Пфайффер, Джозеф Файнс, Деннис Хейсбёрт, Тимоти Уэст, Адриано Джаннини, Раман Хуэй, Чунг Чан, Джим Каммингс, Конрад Вернон, Эндрю Бирч
Роли дублировали: Денис Беспалый, Елена Соловьева, Елена Ивасишина, Андрей Градов, Георгий Мартиросян
Возрастная рекомендация: 12+
Мультфильм рассказывает об одном из многочисленных приключений известного аравийского моряка Синдбада. Приключение начинается тогда, когда Эрис, богиня Хаоса, крадет Книгу Мира, подставив тем самым Синдбада и сделав из него преступника.
Намеревающийся доказать свою невиновность, а также спасти жизнь своего лучшего друга Протеуса Шейпершифера, моряк отправляется в царство Эрис, кишащее ужасными монстрами, такими как гигантские скорпионы, змеи и 40-футовые птицы, сделанные из льда и снега.
Даже если Синдбад сможет обезвредить всех этих чудовищ, ему также придется иметь дело с магией Эрис, обладающей эффектом Яблока Раздора, которое имеет способность превратить друзей во врагов, когда оно брошено посреди них. Синдбаду помогает во всем Марина, подруга Протеуса.
Страна: США
Год выпуска: 1995
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Эта игра заставит Вас поверить в чудеса»
Продолжительность: 01:44:06
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Джо Джонстон
Роли озвучивали: Робин Уильямс, Джонатан Хайд, Кирстен Данст, Брэдли Пирс, Бонни Хант, Бебе Ньювёрт, Дэвид Алан Грайр, Патриция Кларксон, Лаура Белл Банди
Роли дублировали: Вадим Андреев, Марина Дюжева, Наталья Коренченко, Михаил Тихонов, Александр Рахленко
Возрастная рекомендация: 6+
Случайно обнаружив настольную игру со странным названием «Джуманджи», Алан Пэрриш на глазах изумленной подружки перенёсся в джунгли.
Он находился в этом мире до тех пор, пока двое ни о чём не подозревающих подростков не нашли игру и не сняли волшебные чары, освободив Алана из многолетнего плена.
Теперь им предстоит решить нелёгкую задачу — пройти немыслимые препятствия и одержать победу над силами магии.
Страна: США, Blue Sky Studios
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Слоган: «The sub-zero heroes are back, on an incredible adventure... for the ages»
Продолжительность: 01:34:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Карлос Салдана, Майк Трумейер.
Роли озвучивали: Джон Легуизамо, Куин Латифа, Денис Лири, Саймон Пегг, Джош Пек, Рэй Романо, Шонн Уильям Скотт, Карен Дишер, Крис Уэдж, Кристиан Пайкс...
Роли дублировали: Степан Старчиков, Антон Комолов, Вадим Галыгин, Ольга Шелест, Андрей Бархударов...
Возрастная рекомендация: 0+
К событиям «Ледникового периода 3» жизнь главных героев мультфильма потерпела некоторые изменения.
Мамонты Манфред и Элли ожидают появление на свет своего детёныша; саблезубый тигр Диего впал в раздумье о том, не стал ли он слишком «мягкотелым» в компании своих друзей; ленивец Сид, бредя желанием создать собственное племя, решился украсть несколько яиц динозавра.
Отправившись спасать Сида, друзья попадают в таинственный растительный мир, скрытый под толщами льда, где они сталкиваются с динозаврами и агрессивной окружающей средой, а так же знакомятся с охотником на динозавров — лаской по имени Бак.
Крысобелка Скрэт (который вновь случайным образом стал виной глобальной проблемы, открыв путь в мир динозавров) по-прежнему гоняется за своим орехом, но на этот раз у него появился конкурент — крысобелка Скрэтти, однако, одновременно с одержимой борьбой за орех, эти двое влюбляются друг в друга.
Страна: Финляндия, Бельгия
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 001:15:55
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Студия "Баритон"
Режиссёр: Антти Хаикала
Роли озвучивали: Юкка Нилунд, Паула Весала, Кити Кокконен, Веэти Каллио, Антти Яакола, Хенни-Лииса Стам, Йон Йон Гейтель, Аапо Хаикала, Вейкко Хонканен, Мария Кемппайнен, Майя-Лииса Пеуху, Аарни Хуокки, Юхани Раджалин, Минна Тасанто...
Возрастная рекомендация: 12+
Анимационный фильм рассказывает историю похищения волшебного кристалла Санты. Магический камень позволял поздравить с Рождеством всех детей в мире одновременно и теперь Санта не знает, как быть.
Преступный замысел удалось реализовать отвратительному брату-близнецу Санты Бэзилу. Немаловажную роль в этом деле сыграл сирота Йотэн. К счастью, мальчик вовремя осознает свою ошибку и попытается исправить ситуацию.
Но удастся ли ему вернуть всё на свои места? Сможет ли Санта поздравить с Рождеством детей во всем мире?..
Страна: Испания, Япония
Год выпуска: 1983
Жанр: мультсериал, аниме, мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:25:00
Перевод: Дублированный
Режиссёр: Луис Бальестер Бустос, Фумио Курокава
Роли озвучивали: Бандзё Гинга, Итиро Нагаи, Кэнъити Огата, Грегори Снегофф, Кэи Томияма, Том Уайнер, Тед Лэйман, Клаудио Родригес, Глория Камара, Мануэль Пейро...
Роли дублировали: Владимир Ферапонтов, Вадим Курков, Георгий Мартиросян, Андрей Казанцев, Евгений Киндинов...
Возрастная рекомендация: 0+
Возможно ли объехать вокруг света всего лишь за 80 дней? Вопрос, прозвучавший в лондонском клубе Реформы, стал предметом спора.
Вилли Фог побился об заклад, что способен на это, и теперь его визави — господин Салливан — пойдет на всё, чтобы помешать Фогу выиграть спор.
Вилли Фог – это лев, элегантное порождение точных наук и чисто британской невозмутимости. Педантичная аккуратность и непрошибаемое бесстрастие навевали бы скуку, если б не уверенность, что под атласным жилетом, вторя самым точным в мире часам, бьётся благородное и великодушное сердце.
Вилли Фог в компании слуги Ригадона отправляется в кругосветный вояж. Слуга Ригадон – пролаза-кот в буржуазной шляпе-котелке, неизвестной французской породы. Бывший акробат и гимнаст, некогда выступавший в цирке на Елисейских Полях, в Англию подался за спокойствием и размеренностью викторианской жизни, а наткнулся на Вилли Фога.
А ещё этот смешной миляга носит лучшего друга в кармане. Знакомьтесь – мышонок Чико. Однозначный любимец юных зрителей.
«Вокруг света с Вилли Фогом» — своеобразная экранизация романа Жюль Верна «Вокруг света за 80 дней», снятая режиссёрами Луисом Балльестером Бустосом и Фимио Куракавой, в которой все герои заменены животными.
Любопытно также то, что звери в мультфильме весьма схожи с героями одноименного фильма, который тоже был основан на романе Верна.
Приключенческий анимационный сериал не только доставит удовольствие своей красочностью и динамичностью сюжета, но и познакомит юных зрителей с мировыми шедеврами литературной классики.
Страна: США
Год выпуска: 2019-2022
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:28:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Коуди Кэмерон, Ориан Редсон, Пьеро Пилузо, ...
Роли озвучивали: Майкл Дуглас, Адам Дивайн, Илана Глейзер, Дайан Китон, Джиллиан Белл, Эдди Иззард, Кигэн-Майкл Ки, Джеффри Райт, Ди Брэдли Бейкер, Кит Фергюсон, Дэвид Кэй, Фред Таташиор, Ника Футтерман, Хинден Уолш, Джон Туртурро
Роли дублировали: Денис Некрасов, Михаил Тихонов, Лина Иванова, Андрей Казанцев, Анастасия Жаркова
Возрастная рекомендация: 6+
Действия мультсериала поведает о Сэме — профессиональном защитнике животных, который намерен спасти редкого представителя данного мира, кураффа, выкрав его с частного зоопарка и отправив в среду естественного обитания.
Однако его начнет преследовать коварный бизнесмен с меркантильными целями, от кого просто так уйти не получится от слова вообще.
По книге Доктора Сьюза.
Страна: США
Год выпуска: 2012
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Успей увидеть, а то уплывёт»
Продолжительность: 01:27:45.218
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Режиссёры: Стив Мартино / Steve Martino, Майк Тёрмайер / Mike Thurmeier
Роли озвучивали: Рэй Романо (Manny, озвучка), Джон Легуизамо (Sid, озвучка), Куин Латифа (Ellie, озвучка), Дэнис Лири (Diego, озвучка), Джош Пек (Eddie, озвучка), Питер Динклэйдж (Captain Gutt, озвучка), Кеке Палмер (Peaches, озвучка), Дженнифер Лопез (Shira, озвучка), Ник Фрост (Flynn, озвучка), Азиз Ансари (Squint, озвучка), Джой Бехар (Eunice, озвучка), Кристофер Кэмпбелл (Creature Siren / Various, озвучка)
Роли дублировали: Степан Старчиков (Manny), Антон Комолов (Sid), Ольга Шелест (Ellie), Александр Груздев (Diego), Илья Бледный (Eddie), Иван Охлобыстин (Captain Gutt), Вероника Саркисова (Peaches), Альбина Джанабаева (Shira), Александр Невский (Flynn), Даниил Эльдаров (Marshall; Gupta), Полина Быстрицкая (Katie), Пётр Иващенко
Возрастная рекомендация: 0+
После приключений под землёй прошло семь лет. Случился дрейф континентов. Главные герои мультфильма, отделённые от стада, вынуждены использовать айсберг в качестве плота.
Они пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и пиратами, враждебно настроенными к ним.
Скрэту удаётся получить свой жёлудь, но он перемещается в новые для него земли.
Страна: СССР
Год выпуска: 1964
Жанр: фэнтези, мелодрама, детский, комедия, семейный
Продолжительность: 01:22:18
Режиссёр: Александр Роу
Роли озвучивали: Александр Хвыля, Наталья Седых, Эдуард Изотов, Инна Чурикова, Павел Павленко, Вера Алтайская, Георгий Милляр, Галина Борисова, Анатолий Кубацкий, Валентин Брылеев и др.
Возрастная рекомендация: 0+
Жила-была хорошая добрая девушка Настенька. Злая мачеха заставляла её работать, не давая продыху. Однажды она решила избавиться от падчерицы и отправила ту замерзать в зимний лес.
В этих же краях жил паренёк Иван. Он полюбил Настеньку, да вот только был он большим хвастуном, потому лесной колдун и превратил его в медведя.
И Настеньке, и Ивану пришлось пройти через много испытаний, прежде чем соединить свои судьбы. И помог им в этом добрый волшебник — дедушка Морозко...
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: Мультфильм, комедия, приключения, семейный, вестерн
Слоган: «From the director of «Pirates of the Caribbean»»
Продолжительность: 01:51:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Гор Вербински / Gore Verbinski
Роли озвучивали: Джонни Депп, Айла Фишер, Эбигейл Бреслин, Нед Битти, Альфред Молина, Билл Найи, Стивен Рут, Гарри Дин Стэнтон, Тимоти Олифант, Рэй Уинстоун
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Мария Иващенко Нюша Шурочкина Борис Клюев Андрей Ярославцев...
Возрастная рекомендация: 12+
Остроумная анимация от режиссёра «Пиратов Карибского моря».
Ранго — хамелеон, который живет в террариуме и считает себя героем, которому, к сожалению, никак не удается проявить свое бесстрашие.
Но когда он внезапно оказывается в городке Грязь, у него появляется такая возможность. Ранго провозглашает себя борцом за справедливость и начинает вести себя как шериф на Диком Западе.
Он ещё не знает, что быть «хорошим парнем» в этих краях не самая завидная участь…
Страна: США, Индия
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:27:23
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тим Молтби / Tim Maltby, Ричард И. Финн / Richard Finn
Роли озвучивали: Эндрю То, Коул Ховард, Майя Кэй, Дженнифер Камерон, Алан Марриотт, Брайан Драммонд, Морин Джонс, Брайан Добсон, Лиза Дурупт, Ли Токар
Роли дублировали: Артем Бордовский, Ирина Обрезкова, Юлия Зоркина, Анна Слынько, Артём Веселов
Возрастная рекомендация: 6+
Обаятельный мишка по имени Норм избран королём Арктики. Его приглашают в Нью-Йорк, где вручают почётную награду – Золотой ключ от Королевства.
Пока герой купается в лучах славы, дерзкий грабитель под видом Норма похищает ценный трофей и организует серию ограблений банков.
Чтобы восстановить своё доброе имя, Норм отправляется в погоню за бандитами, но в это время преступная корпорация вынашивает план превращения арктического льда в бутилированную воду популярного брэнда…
Страна: СССР
Год выпуска: 1975
Жанр: детский, мюзикл, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 02:12:59
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Леонид Нечаев
Роли озвучивали: Дмитрий Иосифов, Владимир Этуш, Ролан Быков, Елена Санаева, Владимир Басов, Татьяна Проценко, Роман Столкарц, Томас Аугустинас, Григорий Светлорусов, Николай Гринько
Возрастная рекомендация: 0+
На дурака не нужен нож: ему немного подпоешь — и делай с ним, что хошь!
Деревянный человечек, которого Папа Карло выстругал из полена, получился весёлым, дерзким, шумным и доверчивым. Лиса Алиса и Кот Базилио завели его в Страну Дураков, но мудрая Черепаха Тортила помогла Буратино найти Золотой Ключик, потому что он был ужасно обаятельным.
Фильм, украшенный великолепной музыкой А. Рыбникова, вполне заслуженно приобрел статус культового.
Доп. информация: Покадровая цифровая реставрация киностудии «Беларусьфильм»
Страна: США
Год выпуска: 2009-2013
Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, пародия, мюзикл
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод:
Сезон 1, 3 : Профессиональный (многоголосый, закадровый) | FiLiZa Studio
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | 2x2
Сезон 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ZoneVision по заказу 2x2
Режиссёр: Сет Макфарлейн, Альберт Каллерос, Энтони Льои, Энтони Агруса
Роли озвучивали: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Арианна Хаффингтон
Возрастная рекомендация: 16+
Спин-офф сериала «Гриффины» про Кливленда.
У афроамериканца Кливленда Брауна, давнего соседа Питера Гриффина из мультсериала «Гриффины», проблемы: жена подала на развод, отобрала дом и оставила ему сына.
Кливленд решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь в Калифорнии, — но по дороге заезжает в старый городок, в котором когда-то вырос, находит свою школьную любовь и решает остаться там навсегда.
Страна: Великобритания, Канада, США
Год выпуска: 2018-2020
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Энди Койл / Andy Coyle
Роли озвучивали: Белла Рэмси, Амира Фалзон-Оджо, Рэйчел Аткинс, Кори Инглиш, Саймон Гринхолл, Дэйзи Хаггард, Каиса Хаммарлунд, Расмус Хардайкер, Дэвид Менкин, Ако Митчелл
Роли дублировали: Екатерина Бранд, Анфиса Калимуллина, Юлия Соломкина, Максим Бранд, Ксения Большакова
Возрастная рекомендация: 6+
Главную героиню зовут Хильда. Чем примечательна эта девочка, так это умением находить приключения!
Смелости ей тоже хватает – только храбрые люди готовы встретиться лицом к лицу с такими странными существами, как тролли, древесные люди, морские духи, великаны и эльфы.
Что уж говорить, Хильда с мамой живет в эльфийском городе. Конечно, такое соседство не устраивает крошечных существ, поэтому они всеми силами пытаются выдворить героиню в долину.
У девочки есть верный помощник – питомец Твиг, который сопровождает её каждый раз, когда она выходит из своего дома. Вместе они встречаются с существами, которые обитают в скандинавском мире. Волшебная местность таит в себе много загадок и тайн, которые предстоит раскрыть Хильде.
Справится ли она с таким потоком неожиданных событий? Подружится ли с неведомыми существами?
Страна: Австралия, США
Год выпуска: 2020
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | по заказу 2x2
Режиссёр: Майкл Кьюсак
Роли озвучивали: Сара Бишоп, Тодор Манойлович, Michael Cusack, Мишель Бразьер, Jarrad Wright, Наоми Хиггинс, Грета Джексон, Flying Lotus
Возрастная рекомендация: 18+
Добро пожаловать в Австралию! Выросший из двухминутного ролика сериал от аниматора Майкла Кьюсака рассказывает историю двух обычных подруг.
Подруги Сара и Рейчел живут в странном городе Вуллонгонг. Здесь их подстерегают странные сюрреалистические ситуации, австралийский колорит, поиски любви и неземные существа, похожие на порождения наркотических трипов.
Страна: Эстония, Дания
Год выпуска: 2020
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 01:13:26
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Мелис Арулепп, Карстен Килерих
Роли озвучивали: Отт Зепп, Яан Ууспыльд, Мерле Пальмисте, Николай Бенцлер, Аго Андерсон, Хилье Мурел, Хелен Ваннари, Пирет Крумм, Эло-Мирт Оя, Элисе Мёль
Возрастная рекомендация: 0+
Руби скоро будет шесть лет, и она очень довольна тем, как устроена её жизнь.
Но однажды неожиданно выясняется, что ее старший брат Марк должен пойти в школу, а, значит, им с Руби придется расстаться. Это очень печалит Руби. Чтобы утешить сестру, Марк делает для нее тряпичную куклу.
Сипсик оказывается не простой куклой: он оживает и постепенно становится главным товарищем Руби во всех её играх, на которые Марк теперь смотрит свысока.
Вместе, Руби и Сипсику предстоит пережить множество увлекательных приключений, а брату Марку, чтобы вернуть доверие сестры, однажды придется вспомнить свою детскую веру в чудеса.
Страна: Китай
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, комедия, детский, приключения, семейный
Продолжительность: 01:27:16
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Гэри Ван
Роли озвучивали: Ян Яньдо, Эмиль Чау, Чэнь Линьшэн
Роли дублировали: Алексей Шадхин, Павел Кипнис, Станислав Стрелков, Ольга Голованова, Прохор Чеховской
Возрастная рекомендация: 6+
Большинство домашних котов, как наш герой Пухляш, привыкли довольствоваться жизнью в тёплой и уютной квартире.
Но его сын, рыжий котёнок Шустрик, не из таких. Ему вечно не сидится на месте, и он очень хочет путешествовать. Мечтая однажды отправиться в удивительную Долину Розовых Снов, он сооружает летательный аппарат и улетает на нем через окно.
Ленивому и неповоротливому Пухляшу только и остаётся, что отправиться на его поиски вместе с другом волнистым попугаем, ведь жизнь большого города таит немало опасностей для маленького котёнка.
Всех троих впереди ждёт немало приключений и важных открытий!
Страна: Франция, Канада
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Сквозь огонь и воду»
Продолжительность: 01:32:51
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Теодор Ти, Лоран Зэйтун
Роли озвучивали: Оливия Кук, Кеннет Брана, Лори Холден, Уильям Шетнер, Мара Жюно, Уайлекс Ли, Райан В. Гарсиа, Алис Поль, Венсан Кассель, Валери Лемерсье
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Андрей Гриневич
Возрастная рекомендация: 6+
С самого детства у Джорджии Нолан была только одна мечта: стать пожарным, как её папа! К сожалению, законы того времени не оставляли шанса этой мечте осуществиться.
Но когда в городе стали один за другим пропадать пожарные, а таинственные пожары — сжигать дотла городские театры, Джорджиа поняла: вот она, её возможность! Переодевшись в «Джо», неуклюжего парня с усиками, она присоединяется к команде пожарных-добровольцев, которым поручено остановить загадочного поджигателя.
Джорджии придется здорово постараться, чтобы её не раскрыли, особенно учитывая, что возглавляет рискованное расследование её отец.
Страна: США, Германия
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «What happens in the barn stays in the barn»
Продолжительность: 01:25:26
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стив Одекерк
Роли озвучивали: Кевин Джеймс, Кортни Кокс, Сэм Эллиотт, Дэнни Гловер, Ванда Сайкес, Энди МакДауэлл, Дэвид Кёчнер, Джефф Гарсиа, Кэм Кларк, Роб Полсен
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Любовь Германова, Дальвин Щербаков, Олег Куценко, Ольга Кузнецова
Возрастная рекомендация: 0+
Отвязный бычок Отис любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми.
В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха скотного двора, а также старого и мудрого мула Майлса, Отис не заботится о том, чтобы никто не узнал о «человеческих» талантах животных.
Но когда легкомысленный Отис ощутил на своих плечах нелегкое бремя ответственности, он сумел собрать все свое мужество, чтобы взять на себя функции лидера…
Страна: Франция
Год выпуска: 2023
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Они не будут сидеть сложа лапы!»
Продолжительность: 01:25:46
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Режиссёр: Лоран Брю
Роли озвучивали: Филипп Бозо, Лоран Морто, Паскаль Касанова, Селин Монсарра, Эммануэль Кюртиль, Поль Борн, Леопольдин Серре, Фридерик Сердаль, Жереми Ковийо, Готье Батту, Ксавье Фаньон, Доун Форд, Брайан Фроуд
Роли дублировали: Антон Шастун, Артур Бабич, Роман Каграманов, Анна Покров, Илья Крутояров, ...
Возрастная рекомендация: 6+
В джунглях неспокойно: бобёр Анри покрыл дома тысяч зверей розовой пеной, которая взрывается при контакте с водой. До сезона дождей осталось всего ничего, и теперь пингвину Морису и его дозору нужно отправиться в кругосветное путешествие, чтобы остановить планы коварного бобра.
Друзья-спасатели побывают в заснеженном лесу, в пустыне, в тёмной пещере с летучими мышами. Они сразятся с огромной пандой и сделают всё, чтобы спасти свои родные джунгли от исчезновения, в то время как Анри будет стараться остановить Мориса и его команду.
